戰勝、勝利
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 8
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
釋義
捷的意思
共 3 義項官方原文，未改寫
動
戰勝、勝利。
如：「連戰皆捷」。
- 《漢書．卷五五．衛青傳》：「大將軍青躬率戎士，師大捷，獲匈奴王十有餘人。」
- 《聊齋志異．卷一．葉生》：「公子又捷南宮，授部中主政。」
快速。
如：「迅捷」、「敏捷」、「捷足先登」。
- 《文選．曹植．七啟》：「才捷若神，形難為象。」
戰利品。
- 《左傳．莊公三十一年》：「六月，齊侯來獻戎捷。」
唐．岑參〈走馬川行奉送出師西征〉詩：「料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
Czech; Czech Republic; abbr. for 捷克[Jie2 ke4] CC-CEDICT（英漢）・Jie2・CC BY-SA 4.0
法文
prompt; rapide; victoire CFDICT（法漢）・jie2・CC BY-SA 4.0
德文
Sieg, Triumph (S); flink, geschickt, agil, schnell, prompt (Adj); Jie (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・jie2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 11 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 11 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 11 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 卩 同音 古代一種代表身分與權力的信物 對照比較
- 孑 同音 單獨的 對照比較
- 劫 同音 用威嚇的手段脅迫 對照比較
- 劼 同音 慎重、謹慎 對照比較
- 拮 同音 參見「拮据」條 對照比較
- 桔 同音 參見「桔梗」、「桔槔」等條 對照比較
- 捌 形近 八的大寫 對照比較
- 挬 形近 拔 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05566，本頁整理 3 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（捷），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「捷」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。