雙手相合，臂的前部上舉，以示恭敬
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 6
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
拱的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
動
雙手相合，臂的前部上舉，以示恭敬。
- 《說文解字．手部》：「拱，斂手也。」
- 《論語．微子》：「植其杖而芸，子路拱而立。」
圍繞。
如：「群山環拱」、「眾星拱月」。
肢體上聳彎曲而成弧形。
如：「拱肩縮背」、「貓兒拱起身體。
」《西遊記》第六〇回：「座上眾精聞言，都拱身對老龍作禮。」
向上或向外頂掀。
如：「新長出的芽兒把土拱起來了。
」唐．杜甫〈北征〉詩：「鴟鳥鳴黃桑，野鼠拱亂穴。」
強迫推舉。
如：「他被大家拱出來當代表。
」
可用兩手合抱的。
- 《左傳．僖公三十二年》：「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣。」
圓弧形的。
如：「拱橋」、「拱門」。
對譯
外文對譯
本站整理英文
to cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout; arched CC-CEDICT（英漢）・gong3・CC BY-SA 4.0
法文
saluer les mains jointes; tenir à deux mains CFDICT（法漢）・gong3・CC BY-SA 4.0
德文
wölben (V); Bogen (S, Arch); Gong (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・gong3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 9 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 9 | 6 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 9 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 廾 同音 並攏兩手以捧物 對照比較
- 共 同音 雙手抱拳 對照比較
- 珙 同音 大的璧玉 對照比較
- 拲 同音 把雙手銬在一起 對照比較
- 栱 同音 參見「斗栱」條 對照比較
- 蛬 同音 動物名 對照比較
- 拔 形近 拉出、抽出 對照比較
- 拍 形近 肩胛 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04385，本頁整理 7 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（拱），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「拱」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。