辭林
辭林

抽

ㄔㄡ chōu 返回辭典

引出

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
8
部首外
5
多音
非多音字
義項
8
釋義

抽的意思

共 8 義項官方原文,未改寫
動
  1. 引出。

    • 《廣韻.平聲.尤韻》:「抽,引也。或作紬,紬引其端緒也。」

    如:「抽絲」、「抽紗」。

  2. 將放在中間的東西取出。

    • 《左傳.襄公二十六年》:「戌怒抽戈逐王子圍,弗及。」

    唐.李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉詩:「抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。」

  3. 從全部中取出一部分。

    如:「抽稅」、「抽空」、「抽籤」、「從一疊信中抽出一封來。

    」

  4. 除去。

    • 《儀禮.喪服》:「緦者十五升,抽其半。」
  5. 萌發、長出。

    如:「稻子抽穗」、「抽出嫩芽」。

    唐.韓愈〈苦寒〉詩:「草木不復抽,百味失苦甜。」

  6. 吸。

    如:「抽菸」、「抽水」、「倒抽了一口氣。

    」

  7. 收、縮。

    如:「抽筋」、「抽搐」。

    • 宋.蘇軾〈李頎秀才善畫山以兩軸見寄仍有詩次韻答之〉:「詩句對君難出手,雲泉勸我早抽身。」
  8. 鞭、打。

    如:「拿鞭子抽你一頓。

    」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; to inhale (esp. smoke); (of fabric etc) to shrink; (of certain plants) to sprout; to bud; to whip; to thrash; classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc) CC-CEDICT(英漢)・chou1・CC BY-SA 4.0

法文

tirer; retirer; sortir; extraire; prélever; soustraire; pousser; germer; bourgeonner; pomper; tirer; puiser; rétrécir; se rétracter; fouetter; cingler; battre CFDICT(法漢)・chou1・CC BY-SA 4.0

德文

entnehmen (V); herausziehen, wegziehen (V); sprießen, treiben (z. B. Bäume treiben aus) (V) HanDeDict(德漢)・chou1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手87
國語辭典簡編本手85
重編國語辭典修訂本手88

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08313,本頁整理 8 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(抽),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。