按壓、按住
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 11
釋義
抑的意思
共 11 義項官方原文，未改寫
動
按壓、按住。
- 《呂氏春秋．離俗覽．適威》：「若璽之於塗也，抑之以方則方，抑之以圜則圜。」
- 《淮南子．精神》：「病疵瘕者，捧心抑腹。」
壓制、扣住。
如：「扶弱抑強」、「壓抑」。
- 《禮記．學記》：「君子之教喻也，道而弗牽，強而弗抑。」
- 《漢書．卷六八．霍光傳》：「朕以大將軍故，抑而不揚。」
遏止、制止。
- 《荀子．成相》：「禹有功，抑下鴻。」
- 《史記．卷七七．魏公子傳》：「遂乘勝逐秦軍至函谷關，抑秦兵，秦兵不敢出。」
俯下、低下。
- 《晏子春秋．內篇．諫下》：「公曰：『昔仲父之霸何如？』晏子抑首而不對。」
- 《漢書．卷四三．叔孫通傳》：「諸侍坐殿上皆伏抑首，以尊卑次起上壽。」
深沉、低沉。
- 《楚辭．屈原．九章．惜誦》：「情沉抑而不達兮，又蔽而莫之白。」
《老殘遊記》第二回：「只是到後來，全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那裡彈似的。」
或是、還是。表示選擇。
- 《論語．學而》：「求之與？抑與之與？」
- 唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「有取乎？抑其無取乎？」
而且。
- 《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也！」
但是、然而。表示轉折。
- 《論語．述而》：「若聖與仁，則吾豈敢；抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣！」
則、就。
- 《左傳．莊公六年》：「若不從三臣，抑社稷實不血食，而君焉取餘？」
- 《國語．魯語下》：「若盟而棄魯侯，信抑闕矣。」
用於句首，無義。
- 《左傳．昭公十三年》：「抑齊人不盟，若之何？」
《詩經．大雅》的篇名。共十二章。
- 根據〈詩序〉：「〈抑〉，衛武公刺厲王，亦以自警也。」
或亦指衛武公自責自勵之詩。首章二句為：「抑抑威儀，維德之隅。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to restrain; to restrict; to keep down; or CC-CEDICT（英漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
法文
contenir; contrôler CFDICT（法漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
德文
beschränken, einschränken, zurückhalten (V); oder, od. (Abk: o.) (Konj) HanDeDict（德漢）・yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 7 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 7 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 7 | 11 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 乂 同音 割草 對照比較
- 刈 同音 割取 對照比較
- 艾 同音 通「乂」 對照比較
- 弋 同音 小木樁 對照比較
- 杙 同音 小木樁 對照比較
- 芅 同音 參見「銚芅」條 對照比較
- 托 形近 用手掌承舉 對照比較
- 扛 形近 用兩手舉起重物 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10602，本頁整理 11 個義項、16 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（抑），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「抑」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。