辭林
學習寫作
辭林

扣

ㄎㄡˋ kòu 返回辭典

牽、勒住

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
6
部首外
3
多音
非多音字
義項
12
釋義

扣的意思

共 12 義項官方原文，未改寫
動

  1. 牽、勒住。

    • 《說文解字．手部》：「扣，牽馬也。」
    • 《左傳．襄公十八年》：「齊侯駕將走郵棠，大子與郭榮扣馬。」

  2. 套住，把圈環狀的東西鉤結住。

    如：「扣鈕釦」、「將門扣上」。

  3. 抓住、貼緊。

    如：「扣住原則」、「扣緊主題」、「扣人心弦」。

  4. 押解、拘留。

    如：「扣押」、「扣留」。

    • 《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「那知州姓賀，奉了這項公事，不敢怠慢，即時扣了店主人到來，聽四人的口詞。」

  5. 敲、擊。通「叩」。

    如：「扣鐘」、「扣槃捫燭」。

    • 《荀子．法行》：「扣之，其聲清揚而遠聞。」

    唐．皎然〈尋陸鴻漸不遇〉詩：「扣門無犬吠，欲去問西家。」

  6. 攻打。

    如：「扣城不下」。

    《封神演義》第五回：「扣玄關，天昏地暗；擊地戶，鬼泣神欽。」

  7. 扳動。

    如：「打靶時，槍托抵住肩窩，瞄準準星，用食指扣動扳機。

    」

  8. 戴上、施加。

    如：「他不知不覺被扣上一個罪名。

    」、「武大郎被扣了頂大綠帽。」

  9. 減掉、減去。

    如：「扣錢」、「扣分」、「扣進度」、「七折八扣」。

  10. 一種烹飪方法。將主要材料處理好，依序裝入碗裡，再加上佐料或調味料等，蒸或燉至熟透，吃時再倒蓋於碗盤中。

    如：「梅乾扣肉」、「南乳扣肉」。

名

  1. 用來鉤結的環狀物。

    如：「鈕扣」、「鞋扣」、「繩扣」、「領扣」。

    也作「釦」。

  2. 減算價錢的比例數。

    如：「折扣」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to fasten; to button; button; buckle; knot; to arrest; to confiscate; to deduct (money); discount; to knock; to smash, spike or dunk (a ball); to cover (with a bowl etc); (fig.) to tag a label on sb; (Tw) (loanword) code CC-CEDICT（英漢）・kou4・CC BY-SA 4.0

法文

boutonner; attacher; retourner (qch); arrêter (qqn); confisquer; déduire CFDICT（法漢）・kou4・CC BY-SA 4.0

德文

Schnalle, Schließe (S); abhalten, aufhalten (V); abziehen, einbehalten (V, Wirtsch); Bsp.: 扣薪水 扣薪水 -- einen Teil vom Lohn abziehen; Knopf (S) HanDeDict（德漢）・kou4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手67
國語辭典簡編本手68
重編國語辭典修訂本手612

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04492，本頁整理 12 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（扣），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。