辭林
學習寫作
辭林

念

ㄋㄧㄢˋ niàn 返回辭典

惦記

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
心
總筆畫
8
部首外
4
多音
非多音字
義項
11
釋義

念的意思

共 11 義項官方原文，未改寫
動

  1. 惦記。

    如：「思念」、「掛念」、「想念」。

    • 唐．白居易〈傷遠行賦〉：「但母念子之心，心可測而可量。」

  2. 憶念。佛教指將心清楚放在對象上而不忘失。

    如：「念佛」、「念施」。

    • 《大安般守意經．卷下》：「念出入息。」

  3. 吟誦、誦讀。通「唸」。

    如：「念書」、「念經」、「念咒」。

    《紅樓夢》第一四回：「說著，便吩咐彩明念花名冊，按名一個一個喚進來看視。」

  4. 讀、研習。

    如：「你現在念幾年級？」「他一念完中學，就開始工作了。

    」

  5. 反反覆覆述說著。

    如：「念叨」、「念念有詞」、「她嘴巴一直念個不停。

    」

  6. 記住。

    • 《論語．公冶長》：「伯夷、叔齊，不念舊惡，怨是用希。」

  7. 憐愛。唐．李賀〈勉愛行二首送小季之盧山〉詩二首之二：「江干幼客真可念，郊原晚吹悲號號。」宋．李清照〈鳳凰臺上憶吹簫．香冷金猊〉詞：「記取樓前綠水，應念我終日凝眸。」

名

  1. 極短的時間。

    如：「一念頃」、「念念分明」。

    《阿毘達磨俱舍釋論》卷一六：「偈曰：『一念。』釋曰：『此上品忍但一剎那，無長時。』」

  2. 念頭、想法。

    如：「雜念」、「一念之仁」。

    《紅樓夢》第四回：「這馮公子，空喜一場，一念未遂，反花了錢，送了命。」

  3. 二十。通「廿」。明．湯顯祖《牡丹亭》第三九齣：「湊著個韶陽小道姑，年方念八，頗有風情。」

  4. 姓。如北周有念賢。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4]) CC-CEDICT（英漢）・nian4・CC BY-SA 4.0

法文

lire; faire ses études; penser à; pensée; souvenir; idée; vingt (forme anti-fraude) CFDICT（法漢）・nian4・CC BY-SA 4.0

德文

Gedanke (S); an jmdn. od. etw. denken (V); laut lesen, vorlesen (V); lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) HanDeDict（德漢）・nian4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典心84
國語辭典簡編本心86
重編國語辭典修訂本心811

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03097，本頁整理 11 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（念），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。