辭林
辭林

弊

ㄅㄧˋ bì 返回辭典

害處、毛病

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
廾
總筆畫
14
部首外
11
多音
非多音字
義項
5
釋義

弊的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
名
  1. 害處、毛病。

    如:「有利無弊」、「興利除弊」。

    • 《史記.卷七八.春申君列傳》:「兩虎相與鬥而駑犬受其弊,不如善楚。」
    • 宋.蘇洵〈六國論〉:「六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。」
  2. 欺詐蒙騙、奸偽非法之事。

    如:「營私舞弊」。

    《西遊記》第九九回:「八戒道:『只說凡人會作弊,原來這佛面前的金剛也會作弊。他奉佛旨,教送我們東回,怎麼到此半路上就丟下我們?』」《紅樓夢》第一四回:「如這些無頭緒,荒亂推託偷閒竊取等弊,次日一概都蠲了。」

形
  1. 疲困、衰落。

    • 三國蜀.諸葛亮〈出師表〉:「益州罷弊,此誠危急存亡之秋也。」
    • 《新五代史.卷二七.唐臣傳.劉延朗》:「是時,高祖悉握精兵在北,饋運芻糧,遠近勞弊。」
    • 《五代史平話.周史.卷上》:「體知河北諸郡,頻年兵革,凋弊已甚。」
  2. 破舊、破敗。

    • 三國魏.曹丕〈典論論文〉:「里語曰:『家有弊帚,享之千金。』斯不自見之患也。」
    • 唐.皇甫枚《溫京兆》:「有黃冠老而且傴,弊衣曳杖,將橫絕其間,騶人呵不能止。」
    • 宋.沈括《夢溪筆談.卷五.樂律一》:「嘗有人於土中得一朽弊搗帛杵,不識,持歸以示鄰里,大小聚觀,莫不怪愕,不知何物。」
動
  1. 敗、衰敗。

    • 《楚辭.屈原.天問》:「胡終弊于有扈,牧夫牛羊?」
    • 宋.蘇軾〈潮州韓文公廟碑〉:「自東漢以來,道喪文弊,異端並起。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

detriment; fraud; harm; defeat CC-CEDICT(英漢)・bi4・CC BY-SA 4.0

法文

fraude; abus; mal; désavantage; défaite; un dommage CFDICT(法漢)・bi4・CC BY-SA 4.0

德文

Betrug, Schwindel (S); Schaden, Übel, Nachteil (S); Bsp.: 有利有弊 有利有弊 -- Vorteile und Nachteile haben HanDeDict(德漢)・bi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典廾142
國語辭典簡編本廾143
重編國語辭典修訂本廾145

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00377,本頁整理 5 個義項、8 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(弊),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。