辭林
學習寫作
辭林

尖

ㄐㄧㄢ jiān 返回辭典

物體銳利的末端或突出細削的部分

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
小
總筆畫
6
部首外
3
多音
非多音字
義項
8
釋義

尖的意思

共 8 義項官方原文，未改寫
名

  1. 物體銳利的末端或突出細削的部分。

    如：「筆尖」、「眉尖」、「刀尖」。

  2. 特殊優秀的人或物。

    如：「拔尖」。

    《紅樓夢》第一一〇回：「我們家裡姑娘們就算他是個尖兒，如今又要遠嫁。」

形

  1. 銳利、突出細小的。

    如：「尖刀」。

    唐．李白〈釣臺〉詩：「靄峰尖似筆，堪畫不堪書。」宋．楊萬里〈小池〉詩：「小荷纔露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。」

  2. 特出優秀的。

    如：「頂尖人物」、「頂尖高手」。

  3. 靈敏、敏銳。

    如：「鼻子尖」、「眼睛很尖」。

    《紅樓夢》第六三回：「偏你這耳朵尖，聽的真！」

  4. 聲音頻率高而刺耳的。

    如：「聲音很尖」。

    唐．賈島〈客思〉詩：「促織聲尖尖似針，更深刺著旅人心。」

  5. 在前端或頂端的。

    如：「尖端科技」、「環保小尖兵」、「尖峰時段」。

動

  1. 專注精神看或聽。《儒林外史》第一〇回：「站在丹墀裡，尖著眼睛看戲。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop CC-CEDICT（英漢）・jian1・CC BY-SA 4.0

法文

pointe; bout; pointu; acéré; aigu; perçant; vif; fin CFDICT（法漢）・jian1・CC BY-SA 4.0

德文

scharf, pünktlich (Adj); zeigen (V), Weiche (S); Zinke (S); spitz (Adj) HanDeDict（德漢）・jian1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典小68
國語辭典簡編本小66
重編國語辭典修訂本小68

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05732，本頁整理 8 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（尖），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。