安逸、安閒
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 宀
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 7
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
宴的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
形
安逸、安閒。
- 《說文解字．宀部》：「宴，安也。」
- 《左傳．閔公元年》：「宴安酖毒，不可懷也。」
- 唐．孔穎達．正義：「宴安，自逸，若酖毒之藥。」
快樂。
- 《詩經．邶風．谷風》：「宴爾新昏，如兄如弟。」
- 《左傳．成公二年》：「衡父不忍數年之不宴，以棄魯國。」
- 晉．杜預．注：「宴，樂也。」
酒席、筵席。
如：「赴宴」、「設宴款待」、「鴻門宴」。
唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「賜浴皆長纓，與宴非短褐。」
以酒食款待賓客。
如：「宴客」。
- 宋．陸游〈長歌行〉：「何當凱還宴將士，三更雪壓飛狐城。」
安居、休息。
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「少保，少傅，少師，是與太子宴者也。」
- 唐．顏師古．注：「宴謂安居。」
安閒。
如：「宴居」。
- 宋．蘇軾〈應夢觀音贊〉：「稽首觀音，宴坐寶石。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) to entertain at a banquet; (bound form) banquet; feast; (literary) peaceful; at ease CC-CEDICT（英漢）・yan4・CC BY-SA 4.0
法文
banquet; festin; offrir un banquet; régaler; fêter CFDICT（法漢）・yan4・CC BY-SA 4.0
德文
ein großes Essen (S); Festgelage (S); Festmahl (S); bewirten (V); ergötzen, feiern (V) HanDeDict（德漢）・yan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 宀 | 10 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 10 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 宀 | 10 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 沿 同音 邊緣、岸 對照比較
- 彥 同音 才德出眾的人 對照比較
- 喭 同音 慰問喪家 對照比較
- 諺 同音 民間口頭流傳，具有說理、勸誡等作用的語句 對照比較
- 研 同音 滑石 對照比較
- 咽 同音 吞嚥 對照比較
- 客 形近 賓，相對於主人而言 對照比較
- 宦 形近 為官 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11024，本頁整理 6 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（宴），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「宴」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。