「客」和「宴」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「客」與「宴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「宀」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 客 | 宴 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄎㄜˋ | ㄧㄢˋ |
| 漢語拼音 | kè | yàn |
| 部首 | 宀 | 宀 |
| 總筆畫 | 9 | 10 |
| 義項數 | 12 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「客」完整條目 | 看「宴」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「客」官方釋義
官方原文,未改寫
名
賓,相對於主人而言。
如:「賓客」、「請客」、「寒夜客來茶當酒」。
- 《禮記.曲禮下》:「主人敬客,則先拜客;客敬主人,則先拜主人。」
- 《文選.古樂府.飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。」
做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
如:「顧客」、「乘客」、「客滿」。
- 《韓非子.外儲說右上》:「宋人有酤酒者,升概既平,愈客甚謹。」
《老殘遊記》第五回:「漸漸的打尖的客陸續都到店裡。」
泛稱從事某種活動或具有某類特長的人。
如:「鏢客」、「掮客」、「說客」、「政客」、「珠寶客」。
寄食貴族豪門的人。
如:「食客」、「門客」。
- 《戰國策.齊策四》:「後孟嘗君出記,問門下諸客誰習計會。」
- 《晉書.卷六九.刁協傳》:「刁氏素殷富,奴客縱橫。」
寄旅於外的人。唐.王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩:「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」唐.杜甫〈中夜〉詩:「長為萬里客,有愧百年身。」
泛稱人。
如:「旅人過客」。
- 《史記.卷七七.魏公子傳》:「然嬴欲就公子之名,故久立公子車騎市中,過客以觀公子,公子愈恭。」
《儒林外史》第三四回:「一個人占了幾個婦人,天下必有幾個無妻之客。」
量詞。計算定量出售食品的單位。
如:「他點了一客八分熟的牛排。
」
姓。如漢代有客孫。
寄居、旅居。
- 《三國志.卷一六.魏書.杜畿傳》:「會天下之亂,遂棄官客荊州,建安中乃還。」
以客禮相待。
- 《史記.卷三一.吳太伯世家》:「五年,楚之亡臣伍子胥來奔,公子光客之。」
唐.司馬貞.索隱:「是謂客禮以接待也。」
次要的。
- 清.顧炎武《日知錄.卷一.朱子周易本義》:「傳為主,經為客。」
在人類意識外獨立存在的。
如:「客觀」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 賓客
- 請客
- 寒夜客來茶當酒
釋義
「宴」官方釋義
官方原文,未改寫
形
安逸、安閒。
- 《說文解字.宀部》:「宴,安也。」
- 《左傳.閔公元年》:「宴安酖毒,不可懷也。」
- 唐.孔穎達.正義:「宴安,自逸,若酖毒之藥。」
快樂。
- 《詩經.邶風.谷風》:「宴爾新昏,如兄如弟。」
- 《左傳.成公二年》:「衡父不忍數年之不宴,以棄魯國。」
- 晉.杜預.注:「宴,樂也。」
酒席、筵席。
如:「赴宴」、「設宴款待」、「鴻門宴」。
唐.杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩:「賜浴皆長纓,與宴非短褐。」
以酒食款待賓客。
如:「宴客」。
- 宋.陸游〈長歌行〉:「何當凱還宴將士,三更雪壓飛狐城。」
安居、休息。
- 《漢書.卷四八.賈誼傳》:「少保,少傅,少師,是與太子宴者也。」
- 唐.顏師古.注:「宴謂安居。」
安閒。
如:「宴居」。
- 宋.蘇軾〈應夢觀音贊〉:「稽首觀音,宴坐寶石。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 赴宴
- 設宴款待
- 鴻門宴
問答
常見問題
本站整理「客」和「宴」有什麼不同?
「客」與「宴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「宀」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「客」和「宴」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「客」和「宴」怎麼讀?
「客」讀作 ㄎㄜˋ(kè);「宴」讀作 ㄧㄢˋ(yàn)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。