辭林
學習寫作
辭林

夫妻本是同林鳥

ㄈㄨ ㄑㄧ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ fū qī běn shì tóng lín niǎo 返回辭典

（諺語）比喻夫妻本是一時的伴侶

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

夫妻本是同林鳥的意思

官方原文，未改寫

  1. （諺語）比喻夫妻本是一時的伴侶。通常提到「夫妻本是同林鳥」的時候，都隱含有夫妻遇有危險之時，只能各奔前程，自求多福。

    • 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「正是：『夫妻本是同林鳥，大限來時各自飛。』」
    • 《醒世姻緣傳．引起》：「或是丈夫棄妻包妓，或是妻子背夫淫人，種種乖離，各難枚舉。正是：『夫妻本是同林鳥，心變翻為異國人。』」
拆解

逐字釋義

本站整理
夫
ㄈㄨ　古代稱成年男子為「夫」，後泛稱男子　「夫」完整條目
妻
ㄑㄧ　男子的正式配偶稱為「妻」　「妻」完整條目
本
ㄅㄣˇ　草木的根幹　「本」完整條目
是
ㄕˋ　對、正確　「是」完整條目
同
ㄊㄨㄥˊ　會合、聚集　「同」完整條目
林
ㄌㄧㄣˊ　樹木或竹子叢生之處　「林」完整條目
鳥
ㄉㄧㄠˇ　男性的生殖器　「鳥」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

夫　ㄈㄨ夫馬　ㄈㄨ ㄇㄚˇ夫婦　ㄈㄨ ㄈㄨˋ夫黨　ㄈㄨ ㄉㄤˇ夫頭　ㄈㄨ ㄊㄡˊ夫男　ㄈㄨ ㄋㄢˊ

以「夫」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 017530016，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（夫妻本是同林鳥），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。