天空的顏色
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
釋義
天色的意思
共 3 義項官方原文，未改寫天空的顏色。
如：「颱風來襲，天色昏暗，風雨交加，實在令人害怕。
」唐．杜甫〈北征〉詩：「仰看天色改，坐覺妖氛豁。」
- 《老殘遊記・第六回》：「到了次日，老殘起來，見那天色陰的很重，西北風雖不甚大，覺得棉袍子在身上有飄飄欲仙之致。」
時間。
如：「現在天色尚早，還可以再玩一陣子才回家。
」
- 《水滸傳・第一一回》：「眼見得又不濟事。不如趁早，天色未晚，取了行李，只得往別處去尋個所在。」
《文明小史》第四六回：「二人又談了一回，看看天色不早，方才各自東西。」
天氣。
如：「最近天色涼了，得多加些衣裳。
」
- 《西遊記・第四四回》：「雖是天色和暖，那些人卻也衣衫藍縷。」
- 《金瓶梅・第七七回》：「只見應伯爵驀地走來，西門慶見雪晴，天色甚冷，留他前邊書房中向火。」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather CC-CEDICT（英漢）・tian1 se4・CC BY-SA 4.0
法文
temps; heure CFDICT（法漢）・tian1 se4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 大 | 4 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
關聯
詞語關聯
官方欄位- 相似詞
- 天氣
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出天 ㄊㄧㄢ天保 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天寶 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天報 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˋ天表 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ天邊 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ
以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 027010629，本頁整理 3 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（天色），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「天色」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。