「天籟」的意思、注音

釋義

天籟的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

自然界的聲響，如風、雨、禽、獸聲等。
- 《莊子．齊物論》：「地籟則眾竅是已，人籟則比竹是已，敢問天籟？」
唐．李頎〈宿瑩公禪房聞梵〉詩：「夜動霜林驚落葉，曉聞天籟發清機。」
比喻詩文渾然天成、不經雕飾，而得自然之趣。唐．陸龜蒙〈奉和襲美酬前進士崔潞盛製見寄因贈至一百四十言〉詩：「清詞忽窈窕，雅韻何虛徐。唱既野芳坼，酬還天籟疏。」《品花寶鑑》第五四回：「這純是血性語，幾於天籟。香山詩當以此為第一。」

拆解

逐字釋義

本站整理

天: ㄊㄧㄢ　日月星辰所羅列的空間，即天空　「天」完整條目
籟: ㄌㄞˋ　樂器名，吹管樂器：(1)古代的一種管樂器　「籟」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

sounds of nature CC-CEDICT（英漢）・tian1 lai4・CC BY-SA 4.0

法文

bruits de la nature (vent qui souffle, eau qui coule, oiseau qui chante, ...) CFDICT（法漢）・tian1 lai4・CC BY-SA 4.0

德文

Klänge der Natur (S); Naturlaute (S); rauschen (V); tönen (V) HanDeDict（德漢）・tian1 lai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	大	4	1
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相反詞: 人籟地籟

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

天　ㄊㄧㄢ天保　ㄊㄧㄢㄅㄠˇ 天寶　ㄊㄧㄢㄅㄠˇ 天報　ㄊㄧㄢㄅㄠˋ 天表　ㄊㄧㄢㄅㄧㄠˇ 天邊　ㄊㄧㄢㄅㄧㄢ

以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 027010169，本頁整理 2 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（天籟），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「天籟」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。