辭林
辭林

含

ㄏㄢˊ hán 返回辭典

東西銜在嘴裡,不吐出也不吞下

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
口
總筆畫
7
部首外
4
多音
1
義項
5
釋義

含的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
動
  1. 東西銜在嘴裡,不吐出也不吞下。

    如:「含著藥片。

    」

    • 漢.劉熙《釋名.釋飲食》:「含,合也,合口亭之也。」
    • 《史記.卷十三.三代世表》:「有燕銜卵墮之,契母得,故含之,誤吞之,即生契。」
  2. 裡面藏著,存在著。

    如:「含水分」、「含養分」、「含苞待放」。

    • 《文選.宋玉.登徒子好色賦》:「此郊之姝,華色含光,體美容冶,不待飾裝。」
  3. 包容、容納。

    如:「包含」。

    • 《易經.坤卦.文言曰》:「後得主而有常,含萬物而化光。」

    唐.杜甫〈絕句四首〉之三:「窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。」

  4. 懷著。

    如:「含怒」、「含恨」、「含羞帶怯」、「含情脈脈」。

    唐.沈佺期〈古意呈補闕喬知之〉詩:「誰謂含愁獨不見,更教明月照流黃。」

  5. 忍受、忍耐。

    如:「茹苦含辛」。

    • 宋.胡銓〈戊午上高宗封事〉:「含垢忍恥,與天下而臣之,甘心焉。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to keep in the mouth; to contain CC-CEDICT(英漢)・han2・CC BY-SA 4.0

法文

contenir; garder dans la bouche CFDICT(法漢)・han2・CC BY-SA 4.0

德文

aufhalten, halten (V); beinhalten, umfassen (V); lutschen (V); inbegriffen (Adj) HanDeDict(德漢)・han2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典口74
國語辭典簡編本口75
重編國語辭典修訂本口75

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄏㄢˋ hàn
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04851,本頁整理 5 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(含),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。