「同袍」的意思、注音、例句

釋義

同袍的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

袍，外衣。「同袍」指共穿一件衣服。
- 語出《詩經．秦風．無衣》：「豈曰無衣，與子同袍。」
後作為軍人間的互稱。
如：「這位是我的同袍，我們的感情就像親兄弟一般。
」明．孫仁孺《東郭記》第二四齣：「君家朋友何須道，翻騰雲雨都常套，抵多少白首相知，按劍同袍。」
夫妻間的互稱。
- 《文選．古詩十九首．凜凜歲云暮》：「錦衾遺洛浦，同袍與我違。」
泛稱朋友、同年。唐．許渾〈曉發天井關寄李師晦〉詩：「逢秋正多感，萬里別同袍。」
- 《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「高知縣傍觀，未免同袍之情，甚不過意。」

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

fellow soldier; comrade; companion; intimate friend CC-CEDICT（英漢）・tong2 pao2・CC BY-SA 4.0

法文

compagnon d'armes; camarade; compagnon; ami intime CFDICT（法漢）・tong2 pao2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	口	6	1
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「同」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀