將路分成兩半，各走各的路
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 2
釋義
分路揚鑣的意思
共 2 義項官方原文，未改寫將路分成兩半，各走各的路。
- 語出《北史．卷一五．魏諸宗室傳．河間公齊傳》：「洛陽，我之豐、沛，自應分路揚鑣。自今以後，可分路而行。」
後比喻各人依其志向，各奔前程。也作「分道揚鑣」。
比喻雙方才學相當，互不相讓。
- 《南史．卷三三．裴松之傳》：「蘭陵蕭琛言其評論可與過秦、王命分路揚鑣。」
- 《隋書．卷七六．文學傳．序》：「簡文、湘東，啟其淫放，徐陵、庾信，分路揚鑣。」
拆解
逐字釋義
本站整理- 分
- ㄈㄣ 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開 「分」完整條目
- 路
- ㄌㄨˋ 道路，供人馬舟車等行走的途徑 「路」完整條目
- 揚
- ㄧㄤˊ 舉起、抬高 「揚」完整條目
- 鑣
- ㄅㄧㄠ 馬口中所含的鐵環 「鑣」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出分 ㄈㄣ分撥 ㄈㄣ ㄅㄛ分擺 ㄈㄣ ㄅㄞˇ分北 ㄈㄣ ㄅㄟˇ分貝 ㄈㄣ ㄅㄟˋ分背 ㄈㄣ ㄅㄟˋ
以「分」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 016520103，本頁整理 2 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（分路揚鑣），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「分路揚鑣」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。