寒、涼、溫度低
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 冫
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 5
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
冷的意思
共 8 義項官方原文，未改寫寒、涼、溫度低。
如：「今天天氣好冷！」《莊子．則陽》：「夫凍者假衣於春，暍者反冬乎冷風。
- 《莊子．則陽》：「夫凍者假衣於春，暍者反冬乎冷風。」
- 唐．白居易〈長恨歌〉：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？」
淡漠、不熱烈。
- 南朝梁．武帝〈淨業賦〉：「心清冷其若冰，志皎潔其如雪。」
寂靜、寂寞。
如：「冷冷清清」。
唐．白居易〈晚出西郊〉詩：「散吏閒如客，貧州冷似村。」
閒散。
- 唐．杜甫〈醉時歌〉：「諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷。」
鄙視、譏刺。
如：「冷言冷語」、「冷眼旁觀」。
不受歡迎的、無人過問的。
如：「冷門」、「冷貨」。
突然。《紅樓夢》第九一回：「冷不防外面往裡一吹，把薛蝌嚇了一大跳！」
姓。如漢代有冷壽光。
外文對譯
本站整理surname Leng CC-CEDICT（英漢）・Leng3・CC BY-SA 4.0
froid; glacial; désert; silencieux CFDICT（法漢）・leng3・CC BY-SA 4.0
kalt (Adj); Bsp.: 冷水 冷水 -- kaltes Wasser; Bsp.: 冷天氣 冷天气 -- kaltes Wetter; Bsp.: 今天比昨天還冷。 今天比昨天还冷。 -- Heute ist es noch kälter als gestern.; selten; rar (Adj); Bsp.: 冷字 冷字 -- ungeläufiges Wort; kühl; gleichgültig (Adj); abkühlen (V); Bsp.: 飯太熱了，冷一下。 饭太热了，冷一下。 -- Das Essen ist sehr heiß. Lass es etw. abkühlen.; Leng (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・leng3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 冫 | 7 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 冫 | 7 | 7 |
| 重編國語辭典修訂本 | 冫 | 7 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03378，本頁整理 8 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（冷），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「冷」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。