「再說」的意思、注音、例句

釋義

再說的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

再商量、討論。
如：「此事明天再說。
」《文明小史》第五八回：「少爺一早上制臺衙門去了，總得天黑才回，大人有什麼事商量，明天再說罷。」
對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。表示留待以後再考慮或處理。
如：「這問題實在很困擾，我看再說吧！」《紅樓夢》第三六回：「如今作了跟前人，那襲人該勸的也不敢十分勸了。
如今且渾著，等再過二三年再說。」
重行申說。
如：「我沒聽清楚，請你再說一遍。
」《水滸傳》第二三回：「武松把那打大蟲的本事，再說了一遍。」
表示推進一層的連接詞。
如：「再說他也沒有這份能耐。
」《兒女英雄傳》第二八回：「再說褚大姐姐，又是個淘氣精、促狹鬼，萬一她撒開了，一嘔我，我一輩子從不會輸過嘴的人，又叫我和她說甚麼？」
繼續說。《文明小史》第二回：「張師爺聽了這話，把他羞得了不得，連耳朵都緋紅了，登時啞口無言，連中國話也不敢再說一句，坐在那裡默默無聲。」《紅樓夢》第一七回：「嚇的寶玉倒退，不敢再說。」

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides CC-CEDICT（英漢）・zai4 shuo1・CC BY-SA 4.0

法文

de plus; d'ailleurs; en outre; remettre à plus tard; reparler CFDICT（法漢）・zai4 shuo1・CC BY-SA 4.0

德文

erneut darüber sprechen (V); außerdem, darüber hinaus, übrigens (Adv) HanDeDict（德漢）・zai4 shuo1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	冂	6	3
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「再」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀