對一般男子的尊稱
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
先生的意思
共 7 義項官方原文，未改寫對一般男子的尊稱。
如：「陳先生」、「李先生」。
稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。
如：「他跟我先生是多年的好友。
」
對老師的尊稱。
- 《管子．弟子職》：「先生施教，弟子是則。」
《初刻拍案驚奇》卷一三：「延一個老成名師，擇日叫他拜了先生。」
對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。
- 《戰國策．宋衛策》：「乃見梧下先生，許之以百金。」
《三國演義》第三四回：「深感先生見愛。但凡人死生有命，豈馬所能妨哉！」
對士人的稱呼。
- 《儀禮．士相見禮》：「若先生異爵者，請見之則辭，辭不得命，則曰某無以見。」
對道士的稱呼。明．賈仲名《金安壽》第一折：「一個先生來化齋，求利市。」
- 《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「方出寺來，見一個先生，穿著道袍，頭戴逍遙巾，腰繫黃絲絛，腳著熟麻鞋，坐在寺前賣藥，散施符水。」
妓女。《海上花列傳》第四回：「王老爺！耐勿來仔末，倪先生氣得來，害倪一埭一埭來請耐。」《文明小史》第一九回：「上海妓女，都是稱先生的。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4] CC-CEDICT（英漢）・xian1 sheng5・CC BY-SA 4.0
Monsieur; Mr. CFDICT（法漢）・xian1 sheng5・CC BY-SA 4.0
Herr (S); Bsp.: 李先生 李先生 -- Herr Li, Herr Lee; Mann, Ehemann, Gemahl (S) HanDeDict（德漢）・xian1 sheng1・CC BY-SA 2.0
Herr (S); Bsp.: 女士們，先生們 女士们，先生们 -- meine Damen und Herren; Ehemann; Mann (S); Bsp.: 她先生出差去了。 她先生出差去了。 -- Ihr Mann ist geschäftlich unterwegs.; Lehrer (S, Edu); Arzt, Doktor (S, Med); Bsp.: 要不要請個先生看看？ 要不要请个先生看看？ -- Sollen wir einen Arzt rufen? HanDeDict（德漢）・xian1 sheng5・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 儿 | 6 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出先 ㄒㄧㄢ先輩 ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ先妣 ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ先鞭 ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ先民 ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ先母 ㄒㄧㄢ ㄇㄨˇ
以「先」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 070670122，本頁整理 7 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（先生），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「先生」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。