辭林
學習寫作
辭林

事情

ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng 返回辭典

事物的實際情形

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
3
釋義

事情的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

  1. 事物的實際情形。

    • 《戰國策．秦策二》：「道遠，臣不得復過矣，請謁事情。」
    • 《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．趙廣漢》：「尤善為鉤距，以得事情。」

  2. 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。《三國演義》第一一〇回：「自此，中外大小事情，皆歸於昭。」《紅樓夢》第二六回：「誰知接接連連許多事情，就把你忘了。」

  3. 處事的道理及人情世故。

    • 《晉書．卷四四．列傳．鄭袤》：「其人好謀而不達事情，自昔建勛幽州，志望無限。」
    • 三國魏．嵇康〈與山巨源絕交書〉：「足下舊知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之賢能也。」
拆解

逐字釋義

本站整理
事
ㄕˋ　工作、職務　「事」完整條目
情
ㄑㄧㄥˊ　心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態　「情」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] CC-CEDICT（英漢）・shi4 qing5・CC BY-SA 4.0

法文

affaire; chose; besogne CFDICT（法漢）・shi4 qing2・CC BY-SA 4.0

affaire; chose; besogne CFDICT（法漢）・shi4 qing5・CC BY-SA 4.0

德文

Fall, Kasus (S, Rechtsw); Sache, Angelegenheit (S); Bsp.: 這件事情很嚴重。 这件事情很严重。 -- Diese Sache ist sehr ernst.; Bsp.: 他有很多事情要做。 他有很多事情要做。 -- Er hat viele Dinge zu tun. HanDeDict（德漢）・shi4 qing5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本亅81
重編國語辭典修訂本——3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

事　ㄕˋ事變　ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ事奉　ㄕˋ ㄈㄥˋ事端　ㄕˋ ㄉㄨㄢ事態　ㄕˋ ㄊㄞˋ事頭　ㄕˋ ˙ㄊㄡ

以「事」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 087520043，本頁整理 3 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（事情），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。