辭林
辭林

情

ㄑㄧㄥˊ qíng 返回辭典

心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
心
總筆畫
11
部首外
8
多音
非多音字
義項
7
釋義

情的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
名
  1. 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。

    如:「感情」、「溫情」。

    • 《禮記.禮運》:「何謂人情?喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七者,弗學而能。」
    • 唐.白居易〈琵琶行〉:「轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。」
  2. 人與人之間的愛戀。

    如:「愛情」、「痴情」、「談情說愛」。

    宋.秦觀〈鵲橋仙.纖雲弄巧〉詞:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」

  3. 友誼、情分。

    如:「交情」、「人情世故」。

    唐.李白〈贈汪倫〉詩:「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」

  4. 面子。

    如:「情面」、「求情」、「說情」。

  5. 實際的狀況、內容。

    如:「實情」、「病情」、「行情」。

形
  1. 有關愛情的。

    如:「情人」、「情痴」。

副
  1. 分明、明明。《紅樓夢》第四回:「薛蟠見母親如此說,情知扭不過的。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition CC-CEDICT(英漢)・qing2・CC BY-SA 4.0

法文

sentiment; amour; situation; état CFDICT(法漢)・qing2・CC BY-SA 4.0

德文

Emotion (S); Gefühl (S); Gemüt (S) HanDeDict(德漢)・qing2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典心115
國語辭典簡編本心113
重編國語辭典修訂本心117

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06591,本頁整理 7 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(情),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。