進入水裡
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 1
- 義項
- 6
下水的意思
共 6 義項官方原文，未改寫進入水裡。
如：「她實在鼓不起勇氣下水游泳。
」元．吳澄〈題牧牛圖〉詩：「一牛兩腳初下水，尻高未舉後兩蹄。」《水滸傳》第四八回：「莊前李俊、張橫、張順下水過來，被莊上亂箭射來，不能下手。」
放水。
- 《戰國策．東周策》：「東周欲為田，西周不下水。」
- 《資治通鑑．卷一三五．齊紀一．太祖建元二年》：「晡時，決堰下水。魏攻城之眾漂墜塹中，人馬溺死以千數。」
加水、注水。
- 《齊民要術．卷八．作酢》：「酒糟酢法：……七日後，酢香熟，便下水，令相淹漬。」
- 明．朱橚《普濟方．卷八五．眼目門．一切眼疾雜治》：「杵碎研細，先用蜜一斤，熬鍊紫色，後下四兩同熬，紫黑色為度。下水四升，入藥末再熬。」
- 清．徐珂《清稗類鈔．飲食類．炒鱘魚》：「鱘魚，切片炒之，油炮，加酒、醬油滾三十次，下水再滾。」
自上游順流而下。唐．杜甫〈行次古城店汎江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府諸公〉詩：「濟江元自闊，下水不勞牽。」
- 《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「那一路都是下水，又快又穩。」
比喻入夥做壞事。《官場現形記》第七回：「兄弟不是一定要拉子翁下水，但是上海的生意，十成當中，倒有九成出在堂子裡。」《文明小史》第二三回：「看這萬華甫合倌人那種親熱的樣兒，恐怕貪戀著要下水哩！」
將船舶從船臺、船塢等建造區域，移至水域的過程，稱為「下水」。
- 明．陶珽《說郛續．卷二八．楊嗣昌．武陵競渡略》：「舊制：四月八日揭篷打船，五月一日新船下水。」
- 《清史稿．卷一三六．兵志七》：「廠中自製第一號大輪船下水，長二十三丈八尺，寬二丈七尺八寸，每小時行八十里。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot CC-CEDICT（英漢）・xia4 shui3・CC BY-SA 4.0
offal; viscera; tripe CC-CEDICT（英漢）・xia4 shui5・CC BY-SA 4.0
abat (cuisine) CFDICT（法漢）・xia4 shui5・CC BY-SA 4.0
auslaufen (V); verleiten, irreleiten (V); kaputtgehen, verwahrlosen (V) ; Innereien (S, Ess) HanDeDict（德漢）・xia4 shui3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 3 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出下 ㄒㄧㄚˋ下巴 ㄒㄧㄚˋ ˙ㄅㄚ下擺 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˇ下襬 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˇ下拜 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ下輩 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟˋ
以「下」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 069110301，本頁整理 6 個義項、11 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（下水），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「下水」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。