辭林
學習寫作
辭林

下來

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ xià lái 返回辭典

自上而下

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
1
義項
3
釋義

下來的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

  1. 自上而下。唐．皎然〈雜興〉詩六首之四：「有時青㝠遊，顧我還下來。」

  2. 下面。《水滸傳》第四九回：「說話的，卻是甚麼計策？下來便見。」

    • 《清平山堂話本．簡貼和尚》：「這便喚做錯封書。下來說底便是錯下書。」

  3. 放在動詞後，表示動作的開始、進行或完成。宋．辛棄疾〈鷓鴣天．句裡春風正剪裁〉詞：「亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。」《水滸傳》第四回：「智深把皂直裰褪膊下來。」

拆解

逐字釋義

本站整理
下
ㄒㄧㄚˋ　低處、底部　「下」完整條目
來
ㄌㄞˊ　從別處移動至此處　「來」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) CC-CEDICT（英漢）・xia4 lai5・CC BY-SA 4.0

法文

descendre (du point de vue de qn vers qui on se déplace) CFDICT（法漢）・xia4 lai5・CC BY-SA 4.0

德文

herunterkommen (V) HanDeDict（德漢）・xia4 lai5・CC BY-SA 2.0

herabkommen (V); herunterkommen (V); nach unten kommen (V) HanDeDict（德漢）・xia4 lai2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一34
重編國語辭典修訂本——3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相反詞
上來上去
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

下　ㄒㄧㄚˋ下巴　ㄒㄧㄚˋ ˙ㄅㄚ下擺　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˇ下襬　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˇ下拜　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ下輩　ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟˋ

以「下」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 069110110，本頁整理 3 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（下來），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。