「一面」的意思、注音、例句

釋義

一面的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

一個完整的部分。
如：「獨當一面」。
- 《漢書．卷四〇．張陳王周傳．張良》：「漢王之將獨韓信可屬大事、當一面。」
《孽海花》第五回：「莊壽香大刀闊斧，氣象萬千，將來可以獨當一面。」
兩種動作同時進行時，用「一面」以為副詞。
- 《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「今一面著人去追他轉來，便有下落；一面著人去報他大娘子到來，再作區處。」
《老殘遊記》第六回：「同這北街上的張二禿子，一面吃酒，一面說話。」
見面一次。
如：「我跟他見過一面。
」《初刻拍案驚奇》卷八：「世上如此之人，就是至親的友，尚且反面無情，何況一飯之恩，一面之識。」
另一個角度或另一種面目。
如：「今天才知道，外表冷漠的他原來也有仁慈的一面。
」
單一方面。
如：「這只是他的一面之詞，還要再仔細求證才好。
」《二刻拍案驚奇》卷一五：「官人方纔說『聽不得一面之詞』，我想人眾則公，明日約同衙門幾位朋友大家稟一聲，必然聽信。」
滿臉。唐．李白〈贈段七娘〉詩：「千杯綠酒何辭醉，一面紅妝惱殺人。」
表示數量，用於扁平的物品或整片的景物。《紅樓夢》第一二回：「說畢，從搭連中取出一面鏡子來，兩面皆可照人。」《儒林外史》第一回：「屋後橫七豎八，幾稜窄田埂，遠遠的一面大塘，塘邊都栽滿了榆樹、桑樹。」

拆解

逐字釋義

本站整理

一: ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
面: ㄇㄧㄢˋ　臉部　「面」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face CC-CEDICT（英漢）・yi1 mian4・CC BY-SA 4.0

法文

un côté CFDICT（法漢）・yi1 mian4・CC BY-SA 4.0

德文

einseitig (Adj), auf einer Seite (S); einmalig (Adj); in einem Zug (S), gleichzeitig (Adj) HanDeDict（德漢）・yi1 mian4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	一	1	5
重編國語辭典修訂本	—	—	7

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相反詞: 全體

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧㄅㄚˇ 一波　ㄧㄅㄛ一撥　ㄧㄅㄛ一輩　ㄧㄅㄟˋ 一般　ㄧㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 104820194，本頁整理 7 個義項、8 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（一面），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「一面」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。