使物體移動位置
- 辭典
- 國語辭典簡編本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 10
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
搬的意思
共 4 義項官方原文，未改寫使物體移動位置。
例搬動、搬移、搬開
遷移。
例搬家、搬遷
挑撥。
例搬弄是非
表演、扮演。
例搬演
外文對譯
本站整理to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately CC-CEDICT（英漢）・ban1・CC BY-SA 4.0
déplacer; remuer; déménager; emménager; copier machinalement; appliquer sans discrimination CFDICT（法漢）・ban1・CC BY-SA 4.0
bewegen; befördern; fortschaffen; umstellen (V); Bsp.: 把桌子搬走 把桌子搬走 -- den Tisch fortschaffen; Bsp.: 他搬了五個箱子。 他搬了五个箱子。 -- Er hat fünf Kisten getragen.; umziehen; umsiedeln (V); Bsp.: 搬家 搬家 -- umziehen; umsiedeln; Bsp.: 他們去年搬到了北京。 他们去年搬到了北京。 -- Sie sind letztes Jahr nach Peking gezogen.; etw. wahllos kopieren; etw. blind übernehmen (V); Bsp.: 生搬硬套 生搬硬套 -- etw. blind übernehmen HanDeDict（德漢）・ban1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 13 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 13 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 13 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 扳 同音 向某一方向拉 對照比較
- 班 同音 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信 對照比較
- 斑 同音 雜色的點或花紋 對照比較
- 般 同音 樣、種類 對照比較
- 瘢 同音 瘡痕、疤痕 對照比較
- 螌 同音 參見「螌蝥」條 對照比較
- 掰 形近 用雙手使勁將東西分開 對照比較
- 揹 形近 負荷 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語辭典簡編本》字詞號 0116，本頁整理 4 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語辭典簡編本》（搬），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語辭典簡編本》 · 官方檢視「搬」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。