殘忍
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 犬
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 6
- 義項
- 3
釋義
狠的意思
共 3 義項官方原文，未改寫殘忍ㄖㄣˇ。如ㄖㄨˊ：「狠ㄏㄣˇ毒」、「心狠ㄏㄣˇ手辣ㄌㄚˋ」、「是ㄕˋ誰那ㄋㄚˋ麼狠ㄏㄣˇ心，把她ㄊㄚ打成ㄔㄥˊ這樣ㄧㄤˋ？」
痛下ㄒㄧㄚˋ決心ㄒㄧㄣ勉強ㄑㄧㄤˇ自己ㄐㄧˇ去做ㄗㄨㄛˋ原來ㄌㄞˊ不想ㄒㄧㄤˇ做的˙ㄉㄜ事。如：「狠下ㄒㄧㄚˋ心來ㄌㄞˊ不去ㄑㄩˋ看他ㄊㄚ。」
用力ㄌㄧˋ的、重重ㄓㄨㄥˋ的。如：「狠狠ㄏㄣˇ的打ㄉㄚˇ了他ㄊㄚ一頓ㄉㄨㄣˋ」、「狠ㄏㄣˇ狠的˙ㄉㄜ把書ㄕㄨ丟到ㄉㄠˋ桌上ㄕㄤˋ」。
對譯
外文對譯
本站整理英文
ruthless; fierce; ferocious; determined; resolute; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3] CC-CEDICT（英漢）・hen3・CC BY-SA 4.0
法文
cruel; féroce; résolument CFDICT（法漢）・hen3・CC BY-SA 4.0
德文
grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj) HanDeDict（德漢）・hen3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 犬 | 9 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 犬 | 9 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 犬 | 9 | 2 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 佷 同音 凶狠剛戾 對照比較
- 很 同音 甚、非常，表示程度高 對照比較
- 狉 形近 狸子 對照比較
- 狒 形近 參見「狒狒」條 對照比較
- 狗 形近 食肉犬科動物的通稱 對照比較
- 狐 形近 動物名 對照比較
- 狙 形近 獼猴屬動物的泛稱 對照比較
- 狎 形近 親近 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 3 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（狠），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。