侵害、干擾、沖撞
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 犬
- 總筆畫
- 5
- 部首外
- 2
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
犯的意思
共 7 義項官方原文，未改寫侵害、干擾、沖撞。
如：「侵犯」、「干犯」、「冒犯」、「人不犯我，我不犯人。
」
- 《國語．晉語八》：「忠不可暴，信不可犯。」
抵觸、違背。
如：「犯法」、「犯規」、「違法犯紀」。
- 《周禮．夏官．大司馬》：「犯令陵正，則杜之。」
發生。
如：「他愛說謊的老毛病又犯了。
」《紅樓夢》第一一五回：「你們忒不留神，二爺犯了病也不來回我。」
冒著。宋．蘇軾〈岐亭〉詩五首之一：「知我犯寒來，呼酒意頗多。」
落進、落到。元．無名氏《神奴兒》第三折：「我兒也，你今日犯到我這衙門裡來。」《老殘遊記》第五回：「或者說話說的不得法，犯到他手裡，也是一個死。」
有罪的人。
如：「主犯」、「從犯」、「罪犯」、「嫌犯」。
值得。
如：「犯不著」。
《紅樓夢》第七五回：「四丫頭也不犯囉唕你，卻是誰呢？」
外文對譯
本站整理to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) CC-CEDICT（英漢）・fan4・CC BY-SA 4.0
enfreindre; violer; attaquer; commettre; tomber dans; délinquant; criminel CFDICT（法漢）・fan4・CC BY-SA 4.0
Verbrecher (S); verletzen, gegen etw. verstoßen (V); angreifen, überfallen (V); begehen, verüben (V); auftreten, vorkommen (V) HanDeDict（德漢）・fan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 犬 | 5 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 犬 | 5 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 犬 | 5 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 反 同音 做買賣，通「販」 對照比較
- 販 同音 做小買賣的人 對照比較
- 飯 同音 煮熟穀類的食物 對照比較
- 氾 同音 大水漫溢 對照比較
- 范 同音 法則 對照比較
- 笵 同音 竹製的模型 對照比較
- 犬 形近 動物名 對照比較
- 犴 形近 (一)之又音 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01644，本頁整理 7 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（犯），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「犯」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。