「點」的意思、注音、筆畫

釋義

點的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

小ㄒㄧㄠˇ的˙ㄉㄜ痕ㄏㄣˊ跡ㄐㄧ。如ㄖㄨˊ：「斑ㄅㄢ點ㄉㄧㄢˇ」、「汙ㄨ點ㄉㄧㄢˇ」、「黑ㄏㄟ點ㄉㄧㄢˇ」。
少ㄕㄠˇ量ㄌㄧㄤˋ、少ㄕㄠˇ許ㄒㄩˇ。如ㄖㄨˊ：「胸ㄒㄩㄥ無ㄨˊ點ㄉㄧㄢˇ墨ㄇㄛˋ」、「過ㄍㄨㄛˋ來ㄌㄞˊ吃ㄔ點ㄉㄧㄢˇ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ吧˙ㄅㄚ！」
事ㄕˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ某ㄇㄡˇ一ㄧˊ部ㄅㄨˋ分ㄈㄣˋ或ㄏㄨㄛˋ某ㄇㄡˇ一ㄧˋ方ㄈㄤ面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「優ㄧㄡ點ㄉㄧㄢˇ」、「缺ㄑㄩㄝ點ㄉㄧㄢˇ」、「重ㄓㄨㄥˋ點ㄉㄧㄢˇ」。
一ㄧˊ定ㄉㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ或ㄏㄨㄛˋ標ㄅㄧㄠ準ㄓㄨㄣˇ。如ㄖㄨˊ：「起ㄑㄧˇ點ㄉㄧㄢˇ」、「沸ㄈㄟˋ點ㄉㄧㄢˇ」、「終ㄓㄨㄥ點ㄉㄧㄢˇ」、「冰ㄅㄧㄥ點ㄉㄧㄢˇ」。
點ㄉㄧㄢˇ心ㄒㄧㄣ食ㄕˊ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「西ㄒㄧ點ㄉㄧㄢˇ」、「茶ㄔㄚˊ點ㄉㄧㄢˇ」、「糕ㄍㄠ點ㄉㄧㄢˇ」、「餐ㄘㄢ點ㄉㄧㄢˇ」。
計ㄐㄧˋ時ㄕˊ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。一ㄧˊ個˙ㄍㄜ小ㄒㄧㄠˇ時ㄕˊ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「一ㄧ點ㄉㄧㄢˇ」。如ㄖㄨˊ：「凌ㄌㄧㄥˊ晨ㄔㄣˊ三ㄙㄢ點ㄉㄧㄢˇ」。
指ㄓˇ定ㄉㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「點ㄉㄧㄢˇ歌ㄍㄜ」、「點ㄉㄧㄢˇ菜ㄘㄞˋ」、「點ㄉㄧㄢˇ播ㄅㄛˋ節ㄐㄧㄝˊ目ㄇㄨˋ」。
逐ㄓㄨˊ一ㄧ檢ㄐㄧㄢˇ查ㄔㄚˊ、核ㄏㄜˊ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「清ㄑㄧㄥ點ㄉㄧㄢˇ」、「點ㄉㄧㄢˇ名ㄇㄧㄥˊ」、「盤ㄆㄢˊ點ㄉㄧㄢˇ」、「點ㄉㄧㄢˇ貨ㄏㄨㄛˋ」。
指ㄓˇ示ㄕˋ、暗ㄢˋ示ㄕˋ、如ㄖㄨˊ：「點ㄉㄧㄢˇ化ㄏㄨㄚˋ」、「點ㄉㄧㄢˇ明ㄇㄧㄥˊ」、「一ㄧˋ點ㄉㄧㄢˇ就ㄐㄧㄡˋ醒ㄒㄧㄥˇ」、「點ㄉㄧㄢˇ出ㄔㄨ主ㄓㄨˇ題ㄊㄧˊ」。
幾ㄐㄧˇ何ㄏㄜˊ學ㄒㄩㄝˊ上ㄕㄤˋ稱ㄔㄥ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ長ㄔㄤˊ、寬ㄎㄨㄢ、厚ㄏㄡˋ、薄ㄅㄛˊ，只ㄓˇ有ㄧㄡˇ位ㄨㄟˋ置ㄓˋ的˙ㄉㄜ為ㄨㄟˊ「點ㄉㄧㄢˇ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts CC-CEDICT（英漢）・dian3・CC BY-SA 4.0

法文

un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander CFDICT（法漢）・dian3・CC BY-SA 4.0

德文

Punkt; Stelle (S, Math); Bsp.: 沸點沸点 -- Siedepunkt; Tropfen (S); Bsp.: 雨點雨点 -- Regentropfen; Fleck (S); Bsp.: 墨點墨点 -- Tintenfleck; (in einer Dezimalzahl) Komma (S); (in chinesischen Schriftzeichen) Punkt (S); Gebäck (S); Bsp.: 早點早点 -- kleines Frühstück; Bsp.: 茶點茶点 -- Tee und Gebäck; nicken (V); Bsp.: 點頭点头 -- nicken; anzünden; entfachen (V); Bsp.: 點火点火 -- Feuer entfachen; abzählen (V); Bsp.: 點錢点钱 -- Geld abzählen; auswählen; bestellen (V); Bsp.: 點菜点菜 -- Essen bestellen; bestellen; Bsp.: 點歌点歌 -- ein Lied auswählen ; einen Hinweis geben (V); ZEW für ein wenig; ein bisschen; etwas (Zähl); HanDeDict（德漢）・dian3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	黑	17	10
國語辭典簡編本	黑	17	9
重編國語辭典修訂本	黑	17	20

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

典同音五帝時的書，指重要的文獻、簡冊對照比較
痶同音參見「痶腳」條對照比較
碘同音（iodine，I）化學元素對照比較
默形近沉靜無聲、不出聲對照比較
黕形近黑色汙垢對照比較
黔形近黑色對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明