多年生常綠灌木或喬木
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 艸
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 6
- 義項
- 5
茶的意思
共 5 義項官方原文，未改寫多年ㄋㄧㄢˊ生常ㄔㄤˊ綠灌ㄍㄨㄢˋ木或ㄏㄨㄛˋ喬木ㄇㄨˋ。單ㄉㄢ葉互ㄏㄨˋ生，秋冬ㄉㄨㄥ間開ㄎㄞ白花ㄏㄨㄚ。嫩ㄋㄣˋ葉焙ㄅㄟˋ製後ㄏㄡˋ可沖ㄔㄨㄥ泡成ㄔㄥˊ飲料ㄌㄧㄠˋ，味ㄨㄟˋ甘，種子ㄗˇ可供ㄍㄨㄥ作食ㄕˊ用油ㄧㄡˊ。
以茶ㄔㄚˊ葉沖ㄔㄨㄥ泡的˙ㄉㄜ飲料ㄌㄧㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「飲ㄧㄣˇ茶」、「檸檬ㄇㄥˊ茶」、「茶水ㄕㄨㄟˇ招待ㄉㄞˋ」。
泛稱ㄔㄥ飲料ㄌㄧㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ茶」、「冬瓜ㄍㄨㄚ茶」、「杏仁ㄖㄣˊ茶」。
暗咖ㄎㄚ啡色ㄙㄜˋ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ把頭ㄊㄡˊ髮染ㄖㄢˇ成茶ㄔㄚˊ色。」
山茶ㄔㄚˊ：常ㄔㄤˊ綠亞ㄧㄚˋ喬木ㄇㄨˋ。產ㄔㄢˇ於大ㄉㄚˋ陸地ㄉㄧˋ區南ㄋㄢˊ方各ㄍㄜˋ省。葉呈ㄔㄥˊ長橢ㄊㄨㄛˇ圓形ㄒㄧㄥˊ，花ㄏㄨㄚ大而ㄦˊ美，有紅ㄏㄨㄥˊ白等ㄉㄥˇ色及ㄐㄧˊ單瓣ㄅㄢˋ、重ㄔㄨㄥˊ瓣的˙ㄉㄜ分別ㄅㄧㄝˊ。
外文對譯
本站整理tea; tea plant; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] CC-CEDICT（英漢）・cha2・CC BY-SA 4.0
thé; infusion de thé ou d'autre chose CFDICT（法漢）・cha2・CC BY-SA 4.0
Tee (S, Ess); Bsp.: 綠茶 绿茶 -- grüner Tee; Bsp.: 紅茶 红茶 -- schwarzer Tee; Schwarztee; Bsp.: 茶杯 茶杯 -- Teetasse; Bsp.: 喝茶 喝茶 -- Tee trinken; Bsp.: 倒茶 倒茶 -- Tee eingießen; Bsp.: 摘茶 摘茶 -- Tee pflücken; Bsp.: 半杯茶 半杯茶 -- eine halbe Tasse Tee; Bsp.: 綠茶很對我的胃口。 绿茶很对我的胃口。 -- Grüner Tee ist ganz nach meinem Geschmack.; dunkelbraun (Adj); Bsp.: 茶色 茶色 -- dunkelbraun; Cha (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・cha2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 艸 | 10 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 艸 | 10 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 艸 | 10 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 叉 同音 阻塞、堵塞 對照比較
- 岔 同音 同「碴」 對照比較
- 垞 同音 小土丘 對照比較
- 查 同音 考察、檢查 對照比較
- 楂 同音 木筏 對照比較
- 碴 同音 碎屑、物體破裂成小碎塊 對照比較
- 茇 形近 草根 對照比較
- 苞 形近 花或花序基部之退化葉或葉狀結構 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（茶），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。