辭林
辭林

反

ㄈㄢˇ fǎn 返回辭典

翻轉

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
又
總筆畫
4
部首外
2
多音
1
義項
9
釋義

反的意思

共 9 義項官方原文,未改寫
動
  1. 翻轉。

    • 《孟子.公孫丑上》:「以齊王,由反手也。」
  2. 回來、返回。通「返」。

    • 《戰國策.衛策》:「衛君以其言告邊境,智伯果起兵而襲衛,至境而反。」
  3. 歸還、退還。通「返」。

    • 《孟子.梁惠王下》:「王速出令,反其旄倪,止其重器。」
  4. 背叛、造反。

    • 《國語.周語下》:「視遠,日絕其義;足高,日棄其德;言爽,日反其信;聽淫,日離其名。」
  5. 類推。

    • 《論語.述而》:「舉一隅不以三隅反,則不復也。」
  6. 反省。

    • 《孟子.公孫丑上》:「自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉。」
  7. 即反切。傳統漢字的一種注音方式。用兩個字拼成一個字的讀音。即用上一個字的聲母,和下一個字的韻母相拼,

    如:「東,德紅反。

    」

形
  1. 相反。

    • 《漢書.卷三五.荊燕吳傳.吳王劉濞》:「高祖召濞相之,曰:『若狀有反相。』」
副
  1. 反而。

    • 《詩經.邶風.谷風》:「不我能慉,反以我為讎。」
    • 《荀子.王制》:「是彊者之所以反弱也。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system CC-CEDICT(英漢)・fan3・CC BY-SA 4.0

法文

tourner; renverser; révolter; lutter contre; s'opposer; anti-; contraire; inverse CFDICT(法漢)・fan3・CC BY-SA 4.0

德文

anti- (Vorsilbe); umdrehen (V); entgegengesetzt (Adv); invers, umgekehrt (Adj) HanDeDict(德漢)・fan3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典又49
國語辭典簡編本又46
重編國語辭典修訂本又41

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01638,本頁整理 9 個義項、9 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(反),取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。