推

ㄊㄨㄟ返回辭典

用手將物件往前移

辭典: 國語小字典
部首: 手
總筆畫: 11
部首外: 8
義項: 7

釋義

推的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

用ㄩㄥˋ手ㄕㄡˇ將ㄐㄧㄤ物ㄨˋ件ㄐㄧㄢˋ往ㄨㄤˇ前ㄑㄧㄢˊ移ㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「推ㄊㄨㄟ車ㄔㄜ」、「推ㄊㄨㄟ開ㄎㄞ」、「推ㄊㄨㄟ門ㄇㄣˊ」。
找ㄓㄠˇ藉ㄐㄧㄝˋ口ㄎㄡˇ回ㄏㄨㄟˊ絕ㄐㄩㄝˊ或ㄏㄨㄛˋ躲ㄉㄨㄛˇ避ㄅㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「推ㄊㄨㄟ托ㄊㄨㄛ」、「推ㄊㄨㄟ卸ㄒㄧㄝˋ」、「推ㄊㄨㄟ辭ㄘˊ」、「推ㄊㄨㄟ三ㄙㄢ阻ㄗㄨˇ四ㄙˋ」。
擴ㄎㄨㄛˋ展ㄓㄢˇ、使ㄕˇ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ進ㄐㄧㄣˋ行ㄒㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「推ㄊㄨㄟ行ㄒㄧㄥˊ」、「推ㄊㄨㄟ展ㄓㄢˇ」、「推ㄊㄨㄟ動ㄉㄨㄥˋ」、「推ㄊㄨㄟ銷ㄒㄧㄠ」、「推ㄊㄨㄟ廣ㄍㄨㄤˇ」。
依ㄧ例ㄌㄧˋ演ㄧㄢˇ算ㄙㄨㄢˋ、探ㄊㄢˋ究ㄐㄧㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「推ㄊㄨㄟ求ㄑㄧㄡˊ」、「類ㄌㄟˋ推ㄊㄨㄟ」、「推ㄊㄨㄟ算ㄙㄨㄢˋ」、「推ㄊㄨㄟ論ㄌㄨㄣˋ」。
選ㄒㄩㄢˇ出ㄔㄨ。如ㄖㄨˊ：「公ㄍㄨㄥ推ㄊㄨㄟ」、「推ㄊㄨㄟ選ㄒㄩㄢˇ」、「推ㄊㄨㄟ舉ㄐㄩˇ」、「推ㄊㄨㄟ派ㄆㄞˋ」。
尊ㄗㄨㄣ崇ㄔㄨㄥˊ、讚ㄗㄢˋ許ㄒㄩˇ。如ㄖㄨˊ：「推ㄊㄨㄟ崇ㄔㄨㄥˊ」、「推ㄊㄨㄟ許ㄒㄩˇ」。
除ㄔㄨˊ去ㄑㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「推ㄊㄨㄟ陳ㄔㄣˊ出ㄔㄨ新ㄒㄧㄣ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage CC-CEDICT（英漢）・tui1・CC BY-SA 4.0

法文

pousser; retarder; ajourner; élire CFDICT（法漢）・tui1・CC BY-SA 4.0

德文

schieben, stoßen (V); aufschieben, verschieben (V); überlassen, weitergeben (V); empfehlen (V); folgern (V); hochschätzen (V); mahlen (V); scheren (V); vorantreiben (V) HanDeDict（德漢）・tui1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	手	11	7
國語辭典簡編本	手	11	10
重編國語辭典修訂本	手	11	9

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

蓷同音植物名對照比較
捌形近八的大寫對照比較
挬形近拔對照比較
捕形近捉拿、擒住對照比較
捊形近引聚、聚集對照比較
挴形近貪求對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語小字典》（推），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語小字典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。

條目資訊

辭典: 國語小字典
義項: 7
瀏覽: 4
更新: 2026-10-28

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。