辭林
學習寫作
辭林

下

ㄒㄧㄚˋ xià 返回辭典

上的相反

辭典
國語辭典簡編本
部首
一
總筆畫
3
部首外
2
多音
非多音字
義項
10
釋義

下的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

  1. 上的相反。與「上」相對：(1) 位居低處。

    例山下、樓下、下面　◎　(2) 次序在後的。

    例下集、下卷、下篇　(3) 等級低的。

    例下級、下等　(4) 品質差的。

    例下策　(5) 泛指一切由高往下的動作。

    例下降、下蛋、下雨、下棋、下車、下令

  2. 離開。

    例下工、下班、下課

  3. 進入、前往。

    例下鄉、下獄、下江南

  4. 運用、使用。

    例下工夫

  5. 攻克。

    例連下數城

  6. 低於某種標準。

    例不下千萬人

  7. 方面、方位。

    例四下裡

  8. 接名詞後，表示時間、空間：(1) 表示在某個範圍中間。

    例言下、意下、目下　(2) 表示在某段時間內。

    例年下、時下

  9. 接動詞後，表示動作狀態：(1) 表示動作的因果關係。

    例在老師鼓勵下，我終於成功了。

    　(2) 表示動作的成果。

    例打下基礎、痛下針砭　(3) 表示動作的趨向。

    與來、去連用。

    例爬下來、走下去

  10. 量詞。計算動作次數的單位。

    例打十下手心。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action CC-CEDICT（英漢）・xia4・CC BY-SA 4.0

法文

sous; suivant; prochain; bas; en bas; diminuer; descendre; arriver à (une décision, une conclusion) CFDICT（法漢）・xia4・CC BY-SA 4.0

德文

unter; unterhalb; unten; Bsp.: 桌子下 桌子下 -- unter dem Tisch; tiefer; tiefer gestellt; Bsp.: 下層 下层 -- untere Lage; untere Schicht; nächster; letzter; Bsp.: 下星期 下星期 -- nächste Woche; nach unten gehen; hinuntersteigen; aussteigen; Bsp.: 下樓 下楼 -- die Treppen runtergehen; gehen; fahren; Bsp.: 南下廣州 南下广州 -- nach Guangzhou fahren; beenden; Schluss machen; Bsp.: 下課 下课 -- eine Unterrichtsstunde beenden; fallen; Bsp.: 下雨 下雨 -- regnen; Bsp.: 下雪 下雪 -- schneien; erteilen; erlassen; senden; Bsp.: 下命令 下命令 -- einen Befehl erteilen; anwenden; verwenden; benutzen; Bsp.: 下筆 下笔 -- den Pinsel ansetzen; hineintun; hin HanDeDict（德漢）・xia4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典一312
國語辭典簡編本一310
重編國語辭典修訂本一330

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 3907，本頁整理 10 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（下），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。