書名
- 辭典
- 國語辭典簡編本
- 部首
- 大
- 總筆畫
- 4
- 部首外
- 1
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 2
釋義
天方夜譚的意思
共 2 義項官方原文，未改寫書名。阿拉伯著名的民間故事集。故事內容包括童話、寓言、冒險事蹟等多種題材，充滿幻想、不可思議的情節。後有許多音樂、繪畫、劇本和文學作品都取材於此。 △一千零一夜
比喻荒誕誇飾的言論。
例他說的事簡直是天方夜譚，根本不可能發生。
拆解
逐字釋義
本站整理- 天
- ㄊㄧㄢ 日月星辰所羅列的空間，即天空 「天」完整條目
- 方
- ㄈㄤ 四個角都是九十度的四邊形 「方」完整條目
- 夜
- ㄧㄝˋ 從天黑到天亮之間的一段時間 「夜」完整條目
- 譚
- ㄊㄢˊ 安而放縱的樣子 「譚」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
The Arabian Nights (classic story) CC-CEDICT（英漢）・Tian1 fang1 Ye4 tan2・CC BY-SA 4.0
法文
Les Mille et Une Nuits CFDICT（法漢）・tian1 fang1 ye4 tan2・CC BY-SA 4.0
德文
1001 Nacht (Märchensammlung) (Lit, Werk) HanDeDict（德漢）・tian1 fang1 ye4 tan2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 大 | 4 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出天 ㄊㄧㄢ天保 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天寶 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ天報 ㄊㄧㄢ ㄅㄠˋ天表 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ天邊 ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ
以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語辭典簡編本》字詞號 147500012，本頁整理 2 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語辭典簡編本》（天方夜譚），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 部首「大」字詞
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語辭典簡編本》 · 官方檢視「天方夜譚」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。