辭林
學習寫作
辭林

空

ㄎㄨㄥˋ 返回辭典

閒餘時間

辭典
國語小字典
部首
穴
總筆畫
8
部首外
3
義項
5
釋義

空的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 閒ㄒㄧㄢˊ餘ㄩˊ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ。如ㄖㄨˊ：「空ㄎㄨㄥˋ閒ㄒㄧㄢˊ」、「抽ㄔㄡ空ㄎㄨㄥˋ」、「有ㄧㄡˇ空ㄎㄨㄥˋ來ㄌㄞˊ玩ㄨㄢˊ」。

  2. 間ㄐㄧㄢˋ隙ㄒㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「空ㄎㄨㄥˋ隙ㄒㄧˋ」。

  3. 沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ填ㄊㄧㄢˊ滿ㄇㄢˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「空ㄎㄨㄥˋ白ㄅㄞˊ」、「空ㄎㄨㄥˋ地ㄉㄧˋ」、「空ㄎㄨㄥˋ缺ㄑㄩㄝ」。

  4. 缺ㄑㄩㄝ乏ㄈㄚˊ、短ㄉㄨㄢˇ少ㄕㄠˇ。如ㄖㄨˊ：「虧ㄎㄨㄟ空ㄎㄨㄥˋ」。

  5. 騰ㄊㄥˊ出ㄔㄨ來ㄌㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「把ㄅㄚˇ版ㄅㄢˇ面ㄇㄧㄢˋ空ㄎㄨㄥˋ出ㄔㄨ來ㄌㄞˊ。」、「把ㄅㄚˇ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ空ㄎㄨㄥˋ下ㄒㄧㄚˋ來ㄌㄞˊ。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

empty; air; sky; in vain CC-CEDICT（英漢）・kong1・CC BY-SA 4.0

to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time CC-CEDICT（英漢）・kong4・CC BY-SA 4.0

法文

vide; air; ciel; espace; en vain CFDICT（法漢）・kong1・CC BY-SA 4.0

vider; vide; libre; espace; temps libre; loisir CFDICT（法漢）・kong4・CC BY-SA 4.0

德文

wenig, leer, hohl (Adj); Himmel, Luft (S); vergebens (Adv), vergeblich, erfolglos (Adj), umsonst (Adv), für nichts und wieder nichts (Redew); Bsp.: 空跑一趟 空跑一趟 -- umsonst den Weg gemacht; Kong (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・kong1・CC BY-SA 2.0

etw. leer stehen lassen, leeren (V); leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, unausgefüllt, nichtssagend (Adj); freie Zeit, Muße, Lücke, Zwischenraum (S) HanDeDict（德漢）・kong4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典穴85
國語辭典簡編本穴86
重編國語辭典修訂本穴88

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（空），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。