辭林
學習寫作
辭林

空

ㄎㄨㄥˋ kòng 返回辭典

閒暇的時間或閒置的空間

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
穴
總筆畫
8
部首外
3
多音
2
義項
5
釋義

空的意思

共 5 義項官方原文，未改寫
名

  1. 閒暇的時間或閒置的空間。

    如：「撥空」、「沒空」、「填空」。

    • 宋．孟元老《東京夢華錄．卷三．諸色雜賣》：「或軍營放停，樂人動鼓樂於空閑，就坊巷引小兒婦女觀看，散糖果子之類，謂之『賣梅子』，又謂之『把街』。」
    • 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「因你不得工夫，擔閣他一月有餘了。你今日幸而得空，做娘的留他在此伴你。」

  2. 間隙、可乘之機。元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「不想皇帝親幸，問出端的，要將我加刑，我得空逃走了。」

    • 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「這里婆子捉個空，招著陳大郎一溜溜進門來。」
動

  1. 騰出、讓出時間或空間。

    如：「空出一點時間。

    」「文章開頭須空兩格。」三國魏．王粲〈從軍〉詩五首之一：「軍人多飫饒，人馬皆溢肥，徒行兼乘還，空出有餘資，拓地三千里，往返速若飛。」

    • 《醒世恆言．卷三〇．李汧公窮邸遇俠客》：「不瞞客官說，小店房頭，沒有個不潔淨的。如今也止空得一間在此。」

  2. 缺乏、短少。

    如：「虧空」。

    • 晉．陶淵明〈五柳先生傳〉：「環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。」

    唐．白居易〈春憶二林寺舊遊因寄朗滿晦三上人〉詩：「最慚僧社題橋處，十八人名空一人。」

形

  1. 尚未利用的，或缺少東西的。

    如：「空位」。

    《儒林外史》第二〇回：「請幾眾師父替我念一卷經，超度我生天。棺柩便尋那裡一塊空地把我寄放著。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

empty; air; sky; in vain CC-CEDICT（英漢）・kong1・CC BY-SA 4.0

to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time CC-CEDICT（英漢）・kong4・CC BY-SA 4.0

法文

vide; air; ciel; espace; en vain CFDICT（法漢）・kong1・CC BY-SA 4.0

vider; vide; libre; espace; temps libre; loisir CFDICT（法漢）・kong4・CC BY-SA 4.0

德文

wenig, leer, hohl (Adj); Himmel, Luft (S); vergebens (Adv), vergeblich, erfolglos (Adj), umsonst (Adv), für nichts und wieder nichts (Redew); Bsp.: 空跑一趟 空跑一趟 -- umsonst den Weg gemacht; Kong (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・kong1・CC BY-SA 2.0

etw. leer stehen lassen, leeren (V); leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, unausgefüllt, nichtssagend (Adj); freie Zeit, Muße, Lücke, Zwischenraum (S) HanDeDict（德漢）・kong4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典穴85
國語辭典簡編本穴86
重編國語辭典修訂本穴88

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04708，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（空），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。