辭林
辭林

嘰

ㄐㄧ 返回辭典

嘰嘰:擬聲詞

辭典
國語小字典
部首
口
總筆畫
15
部首外
12
義項
3
釋義

嘰的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 嘰ㄐㄧ嘰ㄐㄧ:擬ㄋㄧˇ聲ㄕㄥ詞ㄘˊ。摹ㄇㄛˊ擬ㄋㄧˇ蟲ㄔㄨㄥˊ鳥ㄋㄧㄠˇ、小ㄒㄧㄠˇ雞ㄐㄧ的˙ㄉㄜ鳴ㄇㄧㄥˊ叫ㄐㄧㄠˋ聲ㄕㄥ。如ㄖㄨˊ:「天ㄊㄧㄢ才ㄘㄞˊ剛ㄍㄤ亮ㄌㄧㄤˋ,小ㄒㄧㄠˇ雞ㄐㄧ早ㄗㄠˇ已ㄧˇ在ㄗㄞˋ籠ㄌㄨㄥˊ子˙ㄗ裡ㄌㄧˇ嘰ㄐㄧ嘰ㄐㄧ叫ㄐㄧㄠˋ了˙ㄌㄜ。」

  2. 嘰ㄐㄧ哩ㄌㄧ咕ㄍㄨ嚕ㄌㄨ:擬ㄋㄧˇ聲ㄕㄥ詞ㄘˊ。A>摹ㄇㄛˊ擬ㄋㄧˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ的˙ㄉㄜ話ㄏㄨㄚˋ讓ㄖㄤˋ人ㄖㄣˊ聽ㄊㄧㄥ不ㄅㄨˋ懂ㄉㄨㄥˇ或ㄏㄨㄛˋ聽ㄊㄧㄥ不ㄅㄨˋ清ㄑㄧㄥ楚ㄔㄨˇ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ滿ㄇㄢˇ嘴ㄗㄨㄟˇ嘰ㄐㄧ哩ㄌㄧ咕ㄍㄨ嚕ㄌㄨ的˙ㄉㄜ不ㄅㄨˋ知ㄓ在ㄗㄞˋ說ㄕㄨㄛ些ㄒㄧㄝ什ㄕㄣˊ麼˙ㄇㄜ?」B>摹ㄇㄛˊ擬ㄋㄧˇ肚ㄉㄨˋ腹ㄈㄨˋ中ㄓㄨㄥ所ㄙㄨㄛˇ發ㄈㄚ出ㄔㄨ的˙ㄉㄜ聲ㄕㄥ音ㄧㄣ。如ㄖㄨˊ:「離ㄌㄧˊ吃ㄔ午ㄨˇ餐ㄘㄢ還ㄏㄞˊ有ㄧㄡˇ兩ㄌㄧㄤˇ小ㄒㄧㄠˇ時ㄕˊ,但ㄉㄢˋ我ㄨㄛˇ的˙ㄉㄜ肚ㄉㄨˋ子˙ㄗ早ㄗㄠˇ已ㄧˇ餓ㄜˋ得˙ㄉㄜ嘰ㄐㄧ哩ㄌㄧ咕ㄍㄨ嚕ㄌㄨ叫ㄐㄧㄠˋ了˙ㄌㄜ。」

  3. 嘰ㄐㄧ嘰ㄐㄧ喳ㄓㄚ喳ㄓㄚ:擬ㄋㄧˇ聲ㄕㄥ詞ㄘˊ。摹ㄇㄛˊ擬ㄋㄧˇ吵ㄔㄠˇ雜ㄗㄚˊ細ㄒㄧˋ碎ㄙㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ聲ㄕㄥ。如ㄖㄨˊ:「那ㄋㄚˋ一ㄧˋ群ㄑㄩㄣˊ人ㄖㄣˊ嘰ㄐㄧ嘰ㄐㄧ喳ㄓㄚ喳ㄓㄚ的˙ㄉㄜ,不ㄅㄨˋ知ㄓ道ㄉㄠˋ在ㄗㄞˋ討ㄊㄠˇ論ㄌㄨㄣˋ什ㄕㄣˊ麼˙ㄇㄜ?」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

grumble CC-CEDICT(英漢)・ji1・CC BY-SA 4.0

法文

cui-cui CFDICT(法漢)・ji1・CC BY-SA 4.0

德文

(onom.) piep (eines Vogels, Kükens) (Int); brummen, motzen (V) HanDeDict(德漢)・ji1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典口153
國語辭典簡編本口152
重編國語辭典修訂本口153

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 3 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(嘰),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。