辭林
學習寫作
辭林

量

ㄌㄧㄤˋ liàng 返回辭典

計算物體數量的器具

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
里
總筆畫
12
部首外
5
多音
2
義項
4
釋義

量的意思

共 4 義項官方原文，未改寫
名

  1. 計算物體數量的器具。如斗、斛等。

    • 《廣韻．去聲．漾韻》：「量，合、斗、斛。」
    • 《漢書．卷二一．律歷志上》：「量者，龠、合、升、斗、斛也，所以量多少也。」

  2. 能容納事物的限度。

    如：「容量」、「器量」。

    • 《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「時左將軍劉備以亮有殊量，乃三顧亮於草廬之中。」

    宋．劉子翬〈夜飲〉詩：「沉沉玉巵酒，量淺難負荷。」

  3. 數量、數目。

    如：「含量」、「流量」、「重量」、「降雨量」。

動

  1. 估計、審度。

    如：「不自量力」、「量入為出」。

    • 《孟子．公孫丑上》：「量敵而後進，慮勝而後會。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to measure CC-CEDICT（英漢）・liang2・CC BY-SA 4.0

capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word CC-CEDICT（英漢）・liang4・CC BY-SA 4.0

法文

mesurer; évaluer CFDICT（法漢）・liang2・CC BY-SA 4.0

capacité; quantité; calculer; mesurer CFDICT（法漢）・liang4・CC BY-SA 4.0

德文

Kapazität (S); Leistungsvermögen (S); Quant (S); Quantum (S); quantitativ (Adj); Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (S, Phys); Zähleinheitswort, ZEW (S, Sprachw) HanDeDict（德漢）・liang4・CC BY-SA 2.0

Maß nehmen (z. B. beim Schneider) (V); messen (V) HanDeDict（德漢）・liang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03680，本頁整理 4 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（量），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。