辭林
辭林

拂

ㄈㄨˊ fú 返回辭典

撣拭塵埃或驅除蚊蠅的用具

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
8
部首外
5
多音
1
義項
5
釋義

拂的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
名
  1. 撣拭塵埃或驅除蚊蠅的用具。

    如:「拂子」。

    • 漢.徐淑〈又報嘉書〉:「今奉旄牛尾拂一枚。」
    • 《南史.卷四五.陳顯達傳》:「麈尾蠅拂是王、謝家物,汝不須捉此自逐。」
動
  1. 抹拭。

    • 《儀禮.士昏禮》:「主人拂几。」
  2. 輕輕掠過、擦過。

    如:「春風拂面」。

    • 唐.李白〈清平調〉:「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。」

    《紅樓夢》第四九回:「聞得一陣寒香拂鼻。」

  3. 甩動、抖動。

    如:「拂袖而去」。

    《西遊記》第七一回:「那菩薩將柳枝連拂幾點甘露,霎時間,煙火俱無,黃沙絕跡。」

  4. 違反、違逆。

    • 《孟子.告子下》:「勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為。」

    《文明小史》第四八回:「只因難拂你老先生一片為好的意思。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

old variant of 弼[bi4] CC-CEDICT(英漢)・bi4・CC BY-SA 4.0

to flick; to brush off; (of a breeze) to brush lightly over; (literary) to run counter to CC-CEDICT(英漢)・fu2・CC BY-SA 4.0

法文

caresser; essuyer CFDICT(法漢)・fu2・CC BY-SA 4.0

德文

etw. sanft streifen, streicheln (V); Bsp.: 她的長發拂到臉上。 她的长发拂到脸上。 -- Ihre langen Haare streifen ihr Gesicht. HanDeDict(德漢)・fu2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手85
國語辭典簡編本手81
重編國語辭典修訂本手81

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄅㄧˋ bì
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01782,本頁整理 5 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(拂),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。