辭林
學習寫作
辭林

端

ㄉㄨㄢ 返回辭典

正直、有規矩的

辭典
國語小字典
部首
立
總筆畫
14
部首外
9
義項
6
釋義

端的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

  1. 正ㄓㄥˋ直ㄓˊ、有ㄧㄡˇ規ㄍㄨㄟ矩ㄐㄩˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「端ㄉㄨㄢ正ㄓㄥˋ」、「端ㄉㄨㄢ莊ㄓㄨㄤ」、「品ㄆㄧㄣˇ行ㄒㄧㄥˋ不ㄅㄨˋ端ㄉㄨㄢ」。

  2. 用ㄩㄥˋ雙ㄕㄨㄤ手ㄕㄡˇ捧ㄆㄥˇ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「端ㄉㄨㄢ茶ㄔㄚˊ」、「端ㄉㄨㄢ菜ㄘㄞˋ」、「端ㄉㄨㄢ碗ㄨㄢˇ」、「端ㄉㄨㄢ盤ㄆㄢˊ子˙ㄗ」。

  3. 物ㄨˋ的˙ㄉㄜ一ㄧˋ頭ㄊㄡˊ。如ㄖㄨˊ：「筆ㄅㄧˇ端ㄉㄨㄢ」、「末ㄇㄛˋ端ㄉㄨㄢ」、「尖ㄐㄧㄢ端ㄉㄨㄢ」、「尾ㄨㄟˇ端ㄉㄨㄢ」。

  4. 事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ開ㄎㄞ始ㄕˇ。如ㄖㄨˊ：「發ㄈㄚ端ㄉㄨㄢ」、「開ㄎㄞ端ㄉㄨㄢ」、「禍ㄏㄨㄛˋ端ㄉㄨㄢ」、「爭ㄓㄥ端ㄉㄨㄢ」、「事ㄕˋ端ㄉㄨㄢ」。

  5. 項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ、方ㄈㄤ面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「變ㄅㄧㄢˋ化ㄏㄨㄚˋ多ㄉㄨㄛ端ㄉㄨㄢ」、「詭ㄍㄨㄟˇ計ㄐㄧˋ多ㄉㄨㄛ端ㄉㄨㄢ」、「作ㄗㄨㄛˋ惡ㄜˋ多ㄉㄨㄛ端ㄉㄨㄢ」。

  6. 抬ㄊㄞˊ高ㄍㄠ自ㄗˋ己ㄐㄧˇ的˙ㄉㄜ身ㄕㄣ分ㄈㄣˋ，待ㄉㄞˋ人ㄖㄣˊ驕ㄐㄧㄠ傲ㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「她ㄊㄚ最ㄗㄨㄟˋ喜ㄒㄧˇ歡ㄏㄨㄢ端ㄉㄨㄢ架ㄐㄧㄚˋ子˙ㄗ了˙ㄌㄜ！」、「你ㄋㄧˇ看ㄎㄢˋ他ㄊㄚ又ㄧㄡˋ端ㄉㄨㄢ起ㄑㄧˇ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ真ㄓㄣ可ㄎㄜˇ笑ㄒㄧㄠˋ！」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) tip; end; extremity; (bound form) aspect; facet; (bound form) upright; proper; to hold sth level with both hands; to carry; to eliminate; to wipe out CC-CEDICT（英漢）・duan1・CC BY-SA 4.0

法文

extrémité bout; motif; cause; droit; correct; porter à deux mains CFDICT（法漢）・duan1・CC BY-SA 4.0

德文

Extremität (S); Pforte (S); Ende (S); Punkt (S); tragen (V); regulär (Adj) HanDeDict（德漢）・duan1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典立146
國語辭典簡編本立147
重編國語辭典修訂本立1411

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（端），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。