投

ㄊㄡˊ 返回辭典

丟擲

辭典: 國語小字典
部首: 手
總筆畫: 7
部首外: 4
義項: 8

釋義

投的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

丟ㄉㄧㄡ擲ㄓˊ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ球ㄑㄧㄡˊ」、「投ㄊㄡˊ石ㄕˊ問ㄨㄣˋ路ㄌㄨˋ」。
放ㄈㄤˋ入ㄖㄨˋ、放ㄈㄤˋ進ㄐㄧㄣˋ去ㄑㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ票ㄆㄧㄠˋ」、「投ㄊㄡˊ資ㄗ」。
參ㄘㄢ加ㄐㄧㄚ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ考ㄎㄠˇ」、「投ㄊㄡˊ保ㄅㄠˇ」、「投ㄊㄡˊ身ㄕㄣ軍ㄐㄩㄣ旅ㄌㄩˇ」。
寄ㄐㄧˋ送ㄙㄨㄥˋ、遞ㄉㄧˋ送ㄙㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ書ㄕㄨ」、「投ㄊㄡˊ稿ㄍㄠˇ」。
歸ㄍㄨㄟ順ㄕㄨㄣˋ、走ㄗㄡˇ向ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ降ㄒㄧㄤˊ」、「投ㄊㄡˊ誠ㄔㄥˊ」、「棄ㄑㄧˋ暗ㄢˋ投ㄊㄡˊ明ㄇㄧㄥˊ」。
相ㄒㄧㄤ合ㄏㄜˊ、合ㄏㄜˊ得˙ㄉㄜ來ㄌㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ緣ㄩㄢˊ」、「情ㄑㄧㄥˊ投ㄊㄡˊ意ㄧˋ合ㄏㄜˊ」、「意ㄧˋ氣ㄑㄧˋ相ㄒㄧㄤ投ㄊㄡˊ」。
跳ㄊㄧㄠˋ入ㄖㄨˋ、跳ㄊㄧㄠˋ進ㄐㄧㄣˋ去ㄑㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ江ㄐㄧㄤ」、「自ㄗˋ投ㄊㄡˊ羅ㄌㄨㄛˊ網ㄨㄤˇ」。
照ㄓㄠˋ射ㄕㄜˋ。如ㄖㄨˊ：「投ㄊㄡˊ影ㄧㄥˇ」、「投ㄊㄡˊ射ㄕㄜˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc); to cast (a ballot); to cast (a glance, a shadow etc); to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine); to send (a letter, a manuscript etc); to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide); to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of; (coll.) to rinse (clothes) in water CC-CEDICT（英漢）・tou2・CC BY-SA 4.0

法文

jeter; lancer; se jeter; investir CFDICT（法漢）・tou2・CC BY-SA 4.0

德文

schicken (V) HanDeDict（德漢）・tou2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	手	7	8
國語辭典簡編本	手	7	8
重編國語辭典修訂本	手	7	14

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

亠同音二一四部首之一對照比較
酘同音酒再釀對照比較
骰同音參見「骰子」條對照比較
頭同音人或動物脖子以上的部分對照比較
托形近用手掌承舉對照比較
扛形近用兩手舉起重物對照比較
扣形近牽、勒住對照比較
扞形近保衛對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語小字典》本頁整理 8 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語小字典》（投），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語小字典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。

條目資訊

辭典: 國語小字典
義項: 8
瀏覽: 8
更新: 2026-10-25

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。