「團」的意思、注音、筆畫

釋義

團的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

圓ㄩㄢˊ形ㄒㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「團ㄊㄨㄢˊ扇ㄕㄢˋ」。
集ㄐㄧˊ結ㄐㄧㄝˊ成ㄔㄥˊ球ㄑㄧㄡˊ狀ㄓㄨㄤˋ的˙ㄉㄜ事ㄕˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「麵ㄇㄧㄢˋ團ㄊㄨㄢˊ」、「紙ㄓˇ團ㄊㄨㄢˊ」、「肉ㄖㄡˋ團ㄊㄨㄢˊ」。
聚ㄐㄩˋ集ㄐㄧˊ、凝ㄋㄧㄥˊ結ㄐㄧㄝˊ。如ㄖㄨˊ：「團ㄊㄨㄢˊ拜ㄅㄞˋ」、「團ㄊㄨㄢˊ購ㄍㄡˋ」、「團ㄊㄨㄢˊ結ㄐㄧㄝˊ」、「團ㄊㄨㄢˊ聚ㄐㄩˋ」、「團ㄊㄨㄢˊ圓ㄩㄢˊ」、「團ㄊㄨㄢˊ團ㄊㄨㄢˊ露ㄌㄨˋ珠ㄓㄨ」。
同ㄊㄨㄥˊ類ㄌㄟˋ性ㄒㄧㄥˋ質ㄓˊ的˙ㄉㄜ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ大ㄉㄚˋ量ㄌㄧㄤˋ結ㄐㄧㄝˊ集ㄐㄧˊ的˙ㄉㄜ聚ㄐㄩˋ合ㄏㄜˊ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「星ㄒㄧㄥ團ㄊㄨㄢˊ」、「疑ㄧˊ團ㄊㄨㄢˊ」、「冷ㄌㄥˇ氣ㄑㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ」。
因ㄧㄣ特ㄊㄜˋ定ㄉㄧㄥˋ性ㄒㄧㄥˋ質ㄓˊ或ㄏㄨㄛˋ共ㄍㄨㄥˋ同ㄊㄨㄥˊ目ㄇㄨˋ的ㄉㄧˋ而ㄦˊ組ㄗㄨˇ織ㄓ聚ㄐㄩˋ集ㄐㄧˊ的˙ㄉㄜ群ㄑㄩㄣˊ體ㄊㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「團ㄊㄨㄢˊ體ㄊㄧˇ」、「社ㄕㄜˋ團ㄊㄨㄢˊ」、「馬ㄇㄚˇ戲ㄒㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ」、「旅ㄌㄩˇ行ㄒㄧㄥˊ團ㄊㄨㄢˊ」、「合ㄏㄜˊ唱ㄔㄤˋ團ㄊㄨㄢˊ」。
形ㄒㄧㄥˊ容ㄖㄨㄥˊ轉ㄓㄨㄢˇ圈ㄑㄩㄢ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「團ㄊㄨㄢˊ團ㄊㄨㄢˊ轉ㄓㄨㄢˋ」、「團ㄊㄨㄢˊ團ㄊㄨㄢˊ打ㄉㄚˇ轉ㄓㄨㄢˋ」。
軍ㄐㄩㄣ隊ㄉㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ編ㄅㄧㄢ制ㄓˋ之ㄓ一ㄧ。如ㄖㄨˊ：「軍ㄐㄩㄣ團ㄊㄨㄢˊ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ團ㄊㄨㄢˊ狀ㄓㄨㄤˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ毛ㄇㄠˊ線ㄒㄧㄢˋ」、「兩ㄌㄧㄤˇ團ㄊㄨㄢˊ泥ㄋㄧˊ巴ㄅㄚ」。B>用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ成ㄔㄥˊ團ㄊㄨㄢˊ狀ㄓㄨㄤˋ態ㄊㄞˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。「一ㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ亂ㄌㄨㄢˋ」、「一ㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ和ㄏㄜˊ氣ㄑㄧˋ」、「擠ㄐㄧˇ成ㄔㄥˊ一ㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) CC-CEDICT（英漢）・tuan2・CC BY-SA 4.0

德文

Brigade (S); Gruppierung; Vereinigung (S); Klumpen (S); Regiment (S, Mil) HanDeDict（德漢）・tuan2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	囗	14	8
國語辭典簡編本	囗	14	6
重編國語辭典修訂本	囗	14	8

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

剸同音割截對照比較
漙同音露水豐沛的樣子對照比較
慱同音愁苦憂勞的樣子對照比較
摶同音捏聚搓揉成團對照比較
篿同音圓形的竹器對照比較
糰同音以米或粉等製成的圓球形食品對照比較
園形近種植花木、蔬果的地方對照比較
圓形近不露稜角的、環形的對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明