辭林
辭林

小子

ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ xiǎo zi 返回辭典

男孩子

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
2
義項
3
釋義

小子的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 男孩子。《紅樓夢》第四九回:「偏他只愛打扮成個小子的樣兒,原比他打扮女兒更俏麗了些。」

  2. 僮僕、奴僕。

    如:「雇一個使喚的小子。

    」《儒林外史》第四二回:「到初八早上,把這兩頂舊頭巾叫兩個小子帶在頭上,抱著籃子到貢院前伺候。」

  3. 對人輕慢或戲謔的稱呼。

    • 南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「王爽與司馬太傅飲酒。太傅醉,呼王為『小子』。王曰:『亡祖長史,與簡文皇帝為布衣之交。亡姑、亡姊,伉儷二宮。何小子之有?』」

    《三國演義》第三三回:「袁譚小子,反覆無常,吾難准信。」

拆解

逐字釋義

本站整理
小
ㄒㄧㄠˇ 與「大」相對:(1)體積、數量、力量等方面不大的 「小」完整條目
子
ㄗˇ 地支的第一位 「子」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) CC-CEDICT(英漢)・xiao3 zi3・CC BY-SA 4.0

(coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow CC-CEDICT(英漢)・xiao3 zi5・CC BY-SA 4.0

法文

garçon; gamin; type; individu CFDICT(法漢)・xiao3 zi5・CC BY-SA 4.0

德文

Kerl (S); kleiner Junge (S); Knabe (S); Macker (S) HanDeDict(德漢)・xiao3 zi3・CC BY-SA 2.0

Stinkender Kerl! (S) HanDeDict(德漢)・xiao3 zei4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本小32
重編國語辭典修訂本——3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

小 ㄒㄧㄠˇ小白 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ小輩 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋ小報 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ小班 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ小半 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ

以「小」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 070220646,本頁整理 3 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(小子),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。