「折」的意思、注音、筆畫

釋義

折的意思

共 9 義項官方原文，未改寫

弄ㄋㄨㄥˋ斷ㄉㄨㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「折ㄓㄜˊ斷ㄉㄨㄢˋ」、「骨ㄍㄨˇ折ㄓㄜˊ」、「有ㄧㄡˇ花ㄏㄨㄚ堪ㄎㄢ折ㄓㄜˊ直ㄓˊ須ㄒㄩ折ㄓㄜˊ」。
彎ㄨㄢ曲ㄑㄩ。如ㄖㄨˊ：「曲ㄑㄩ折ㄓㄜˊ」。
減ㄐㄧㄢˇ少ㄕㄠˇ、損ㄙㄨㄣˇ失ㄕ。如ㄖㄨˊ：「折ㄓㄜˊ壽ㄕㄡˋ」、「損ㄙㄨㄣˇ兵ㄅㄧㄥ折ㄓㄜˊ將ㄐㄧㄤˋ」。
減ㄐㄧㄢˇ價ㄐㄧㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「打ㄉㄚˇ折ㄓㄜˊ」、「折ㄓㄜˊ扣ㄎㄡˋ」。
阻ㄗㄨˇ礙ㄞˋ、打ㄉㄚˇ擊ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「挫ㄘㄨㄛˋ折ㄓㄜˊ」。
服ㄈㄨˊ氣ㄑㄧˋ、佩ㄆㄟˋ服ㄈㄨˊ。如ㄖㄨˊ：「心ㄒㄧㄣ折ㄓㄜˊ」、「折ㄓㄜˊ服ㄈㄨˊ」。
掉ㄉㄧㄠˋ頭ㄊㄡˊ、回ㄏㄨㄟˊ轉ㄓㄨㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「折ㄓㄜˊ返ㄈㄢˇ」、「折ㄓㄜˊ回ㄏㄨㄟˊ」。
對ㄉㄨㄟˋ換ㄏㄨㄢˋ、相ㄒㄧㄤ抵ㄉㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「折ㄓㄜˊ價ㄐㄧㄚˋ」、「折ㄓㄜˊ現ㄒㄧㄢˋ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ折ㄓㄜˊ疊ㄉㄧㄝˊ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「把ㄅㄚˇ紙ㄓˇ折ㄓㄜˊ成ㄔㄥˊ三ㄙㄢ折ㄓㄜˊ。」B>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ戲ㄒㄧˋ曲ㄑㄩˇ分ㄈㄣ段ㄉㄨㄢˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「竇ㄉㄡˋ娥ㄜˊ冤ㄩㄢ共ㄍㄨㄥˋ分ㄈㄣ四ㄙˋ折ㄓㄜˊ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) CC-CEDICT（英漢）・she2・CC BY-SA 4.0

to turn sth over; to turn upside down; to tip sth out (of a container) CC-CEDICT（英漢）・zhe1・CC BY-SA 4.0

to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book CC-CEDICT（英漢）・zhe2・CC BY-SA 4.0

法文

pliement CFDICT（法漢）・she2・CC BY-SA 4.0

德文

Preisnachlass, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch); biegen, krümmen, falten (V); brechen, zerbrechen, zerknacken (V); umkehren (V); umrechnen (V); verlieren, einen Verlust erleiden (V) HanDeDict（德漢）・zhe2・CC BY-SA 2.0

etw. umdrehen (V); auf den Kopf stellen (V); etw. aus (einem Behälter) kippen (V) HanDeDict（德漢）・zhe1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

哲同音明智對照比較
晢同音明亮對照比較
蜇同音參見「海蜇」條對照比較
馲同音馲𩢷：一種由公驢與母牛交配而成的牲畜對照比較
慴同音畏懼、恐懼對照比較
摺同音折疊對照比較
托形近用手掌承舉對照比較
扛形近用兩手舉起重物對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明