「於」的意思、注音、筆畫、例句

釋義

於的意思

共 14 義項官方原文，未改寫

介

在。
如：「生於某年」、「舟行於海」、「生於斯，長於斯。
」
給。
- 《論語．衛靈公》：「己所不欲，勿施於人。」
向。
- 《論語．學而》：「子禽問於子貢。」
- 《明史．卷二．太祖本紀二》：「丙子，頒即位詔於天下。」
對。
如：「於心不忍」、「於事無補」。
- 《論語．公冶長》：「始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。」
到、至。
- 《史記．卷二九．河渠書》：「於吳，則通渠三江、五湖；於齊，則通菑濟之閒。」
- 唐．柳宗元〈捕蛇者說〉：「自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣。」
從、由。《老子》第六四章：「千里之行，始於足下。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．雅量》：「褚公於章安令遷太尉記室參軍。」
被，置於動詞之後，表示被動。
- 《左傳．成公二年》：「郤克傷於矢，流血及屨。」
- 《史記．卷六八．商君傳》：「魏惠王兵數破於齊、秦，國內空，日以削，恐。」
為、為了。
- 《史記．卷三二．齊太公世家》：「齊使管仲平戎於周。」
比，置於形容詞之後，表示比較。
- 《禮記．檀弓下》：「苛政猛於虎也。」
- 唐．李白〈蜀道難〉：「噫吁戲危乎高哉，蜀道之難、難於上青天。」
和、與、跟。
- 《論語．子路》：「吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」
- 宋．蘇軾〈日喻〉：「而人之未達也，無以異於眇。」

連

與、和，表示並列。
- 《戰國策．齊策一》：「今趙之與秦，猶齊之於魯也。」
- 《漢書．卷六〇．杜周傳》：「況將軍之於主上，主上之與將軍哉！」

動

依靠。三國魏．曹植〈當來日大難〉詩：「廣情故，心相於。」唐．劉得仁〈贈敬晊助教〉詩二首之一：「便欲去隨為弟子，片雲孤鶴可相於。」

助

位於句首的語氣詞，無義。
- 《易經．繫辭下》：「於稽其類，其衰世之意邪。」
唐．盧肇〈漢堤〉詩：「於惟餘甿，飢傷喘呼。」

名

姓。如宋代有於清言。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by CC-CEDICT（英漢）・yu2・CC BY-SA 4.0

surname Yu; Taiwan pr. [Yu2] CC-CEDICT（英漢）・Yu1・CC BY-SA 4.0

(literary) Oh!; Ah! CC-CEDICT（英漢）・wu1・CC BY-SA 4.0

法文

dans; à; de; par; que CFDICT（法漢）・yu2・CC BY-SA 4.0

en; dans; pour; par CFDICT（法漢）・wu1・CC BY-SA 4.0

德文

an, aus, bei, in, von, zu (P); als (Konj) HanDeDict（德漢）・yu2・CC BY-SA 2.0

Yu (Eig, Fam); taiwan. Ausspr. [yu2] (X) HanDeDict（德漢）・yu1・CC BY-SA 2.0

Oh!, Ah! (Int) HanDeDict（德漢）・wu1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	方	8	1
國語辭典簡編本	方	8	1
重編國語辭典修訂本	方	8	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

于同音去、往對照比較
汙同音參見「汙水」條對照比較
邘同音國名對照比較
圩同音用來防水護田的隄岸對照比較
玗同音像玉的美石對照比較
杅同音盛漿湯的器具對照比較
施形近實行、推行對照比較
斿形近古代旌旗上的飄帶對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形