辭林
辭林

交

ㄐㄧㄠ 返回辭典

吩咐

辭典
國語小字典
部首
亠
總筆畫
6
部首外
4
義項
7
釋義

交的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
  1. 吩ㄈㄣ咐ㄈㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「交ㄐㄧㄠ代ㄉㄞˋ」。

  2. 托ㄊㄨㄛ付ㄈㄨˋ、付ㄈㄨˋ給ㄍㄟˇ。如ㄖㄨˊ:「交ㄐㄧㄠ貨ㄏㄨㄛˋ」、「交ㄐㄧㄠ卷ㄐㄩㄢˋ」、「交ㄐㄧㄠ差ㄔㄞ了ㄌㄧㄠˇ事ㄕˋ」。

  3. 接ㄐㄧㄝ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ:「交ㄐㄧㄠ界ㄐㄧㄝˋ」、「交ㄐㄧㄠ點ㄉㄧㄢˇ」、「交ㄐㄧㄠ頭ㄊㄡˊ接ㄐㄧㄝ耳ㄦˇ」、「春ㄔㄨㄣ夏ㄒㄧㄚˋ之ㄓ交ㄐㄧㄠ」。
    4) 相ㄒㄧㄤ互ㄏㄨˋ往ㄨㄤˇ來ㄌㄞˊ。如ㄖㄨˊ:「交ㄐㄧㄠ流ㄌㄧㄡˊ」、「交ㄐㄧㄠ換ㄏㄨㄢˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ交ㄐㄧㄠ」、「打ㄉㄚˇ交ㄐㄧㄠ道ㄉㄠˋ」、「公ㄍㄨㄥ平ㄆㄧㄥˊ交ㄐㄧㄠ易ㄧˋ」。

  4. 一ㄧˋ齊ㄑㄧˊ。如ㄖㄨˊ:「風ㄈㄥ雨ㄩˇ交ㄐㄧㄠ加ㄐㄧㄚ」、「飢ㄐㄧ寒ㄏㄢˊ交ㄐㄧㄠ迫ㄆㄛˋ」、「雷ㄌㄟˊ電ㄉㄧㄢˋ交ㄐㄧㄠ作ㄗㄨㄛˋ」。

  5. 結ㄐㄧㄝˊ識ㄕˋ朋ㄆㄥˊ友ㄧㄡˇ。如ㄖㄨˊ:「交ㄐㄧㄠ朋ㄆㄥˊ友ㄧㄡˇ」。

  6. 友ㄧㄡˇ誼ㄧˋ、朋ㄆㄥˊ友ㄧㄡˇ。如ㄖㄨˊ:「深ㄕㄣ交ㄐㄧㄠ」、「手ㄕㄡˇ帕ㄆㄚˋ交ㄐㄧㄠ」、「生ㄕㄥ死ㄙˇ至ㄓˋ交ㄐㄧㄠ」、「刎ㄨㄣˇ頸ㄐㄧㄥˇ之ㄓ交ㄐㄧㄠ」。

  7. 兩ㄌㄧㄤˇ性ㄒㄧㄥˋ媾ㄍㄡˋ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ:「交ㄐㄧㄠ配ㄆㄟˋ」、「交ㄐㄧㄠ尾ㄨㄟˇ」、「性ㄒㄧㄥˋ交ㄐㄧㄠ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; (of lines) to intersect; variant of 跤[jiao1] CC-CEDICT(英漢)・jiao1・CC BY-SA 4.0

法文

ensemble; jonction; rencontre; livrer; remettre; échanger; se croiser; nouer des relations CFDICT(法漢)・jiao1・CC BY-SA 4.0

德文

abgeben, übergeben, austauschen (V); mit jmdm. Umgang haben (V) HanDeDict(德漢)・jiao1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典亠67
國語辭典簡編本亠69
重編國語辭典修訂本亠614

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(交),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。