辭林
辭林

總

ㄗㄨㄥˇ 返回辭典

歸納、統計

辭典
國語小字典
部首
糸
總筆畫
17
部首外
11
義項
5
釋義

總的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 歸ㄍㄨㄟ納ㄋㄚˋ、統ㄊㄨㄥˇ計ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「總ㄗㄨㄥˇ共ㄍㄨㄥˋ」、「總ㄗㄨㄥˇ和ㄏㄜˊ」、「總ㄗㄨㄥˇ計ㄐㄧˋ」、「總ㄗㄨㄥˇ數ㄕㄨˋ」、「總ㄗㄨㄥˇ額ㄜˊ」。

  2. 全ㄑㄩㄢˊ面ㄇㄧㄢˋ、全ㄑㄩㄢˊ體ㄊㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「總ㄗㄨㄥˇ複ㄈㄨˋ習ㄒㄧˊ」、「總ㄗㄨㄥˇ動ㄉㄨㄥˋ員ㄩㄢˊ」。

  3. 一ㄧˋ直ㄓˊ、一ㄧˊ向ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ聽ㄊㄧㄥ話ㄏㄨㄚˋ!」

  4. 終ㄓㄨㄥ究ㄐㄧㄡˋ。如ㄖㄨˊ:「你ㄋㄧˇ已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ長ㄓㄤˇ大ㄉㄚˋ了˙ㄌㄜ,總ㄗㄨㄥˇ要ㄧㄠˋ學ㄒㄩㄝˊ著˙ㄓㄜ獨ㄉㄨˊ立ㄌㄧˋ自ㄗˋ主ㄓㄨˇ。」

  5. 最ㄗㄨㄟˋ高ㄍㄠ的˙ㄉㄜ、主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「總ㄗㄨㄥˇ店ㄉㄧㄢˋ」、「總ㄗㄨㄥˇ統ㄊㄨㄥˇ」、「總ㄗㄨㄥˇ編ㄅㄧㄢ輯ㄐㄧˊ」、「總ㄗㄨㄥˇ公ㄍㄨㄥ司ㄙ」、「總ㄗㄨㄥˇ幹ㄍㄢˋ事ㄕˋ」、「總ㄗㄨㄥˇ經ㄐㄧㄥ理ㄌㄧˇ」、「總ㄗㄨㄥˇ司ㄙ令ㄌㄧㄥˋ」、「課ㄎㄜˋ程ㄔㄥˊ總ㄗㄨㄥˇ綱ㄍㄤ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc CC-CEDICT(英漢)・zong3・CC BY-SA 4.0

法文

général; total; toujours; tôt ou tard; en tout cas; réunir; rassembler CFDICT(法漢)・zong3・CC BY-SA 4.0

德文

immer, sowieso (Adv); führend, leitend (Adj); sich versammeln (V); Kopf, General, Häuptling (S) HanDeDict(德漢)・zong3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典糸175
國語辭典簡編本糸176
重編國語辭典修訂本糸177

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(總),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。