「直」的意思、注音、筆畫

釋義

直的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

不ㄅㄨˋ彎ㄨㄢ。如ㄖㄨˊ：「直ㄓˊ線ㄒㄧㄢˋ」、「筆ㄅㄧˇ直ㄓˊ」、「直ㄓˊ徑ㄐㄧㄥˋ」、「直ㄓˊ挺ㄊㄧㄥˇ挺ㄊㄧㄥˇ」。
縱ㄗㄨㄥˋ的˙ㄉㄜ、從ㄘㄨㄥˊ上ㄕㄤˋ到ㄉㄠˋ下ㄒㄧㄚˋ的˙ㄉㄜ。與ㄩˇ「橫ㄏㄥˊ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「直ㄓˊ升ㄕㄥ飛ㄈㄟ機ㄐㄧ」、「直ㄓˊ行ㄏㄤˊ書ㄕㄨ寫ㄒㄧㄝˇ」。
公ㄍㄨㄥ正ㄓㄥˋ無ㄨˊ私ㄙ、有ㄧㄡˇ理ㄌㄧˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「直ㄓˊ道ㄉㄠˋ」、「正ㄓㄥˋ直ㄓˊ」、「是ㄕˋ非ㄈㄟ曲ㄑㄩ直ㄓˊ」、「理ㄌㄧˇ直ㄓˊ氣ㄑㄧˋ壯ㄓㄨㄤˋ」。
純ㄔㄨㄣˊ樸ㄆㄨˊ無ㄨˊ飾ㄕˋ、坦ㄊㄢˇ白ㄅㄞˊ爽ㄕㄨㄤˇ快ㄎㄨㄞˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「直ㄓˊ爽ㄕㄨㄤˇ」、「直ㄓˊ話ㄏㄨㄚˋ」、「直ㄓˊ率ㄕㄨㄞˋ」、「直ㄓˊ性ㄒㄧㄥˋ子˙ㄗ」、「直ㄓˊ來ㄌㄞˊ直ㄓˊ往ㄨㄤˇ」。
不ㄅㄨˋ轉ㄓㄨㄢˇ折ㄓㄜˊ、沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ阻ㄗㄨˇ隔ㄍㄜˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「直ㄓˊ通ㄊㄨㄥ」、「直ㄓˊ達ㄉㄚˊ車ㄔㄜ」。
呆ㄉㄞ板ㄅㄢˇ、僵ㄐㄧㄤ硬ㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「兩ㄌㄧㄤˇ眼ㄧㄢˇ發ㄈㄚ直ㄓˊ」、「凍ㄉㄨㄥˋ得˙ㄉㄜ我ㄨㄛˇ兩ㄌㄧㄤˇ腿ㄊㄨㄟˇ都ㄉㄡ直ㄓˊ了˙ㄌㄜ！」
連ㄌㄧㄢˊ續ㄒㄩˋ不ㄅㄨˊ斷ㄉㄨㄢˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ一ㄧˋ直ㄓˊ對ㄉㄨㄟˋ著˙ㄓㄜ我ㄨㄛˇ笑ㄒㄧㄠˋ！」、「直ㄓˊ到ㄉㄠˋ下ㄒㄧㄚˋ課ㄎㄜˋ，我ㄨㄛˇ都ㄉㄡ還ㄏㄞˊ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ看ㄎㄢˋ見ㄐㄧㄢˋ他ㄊㄚ來ㄌㄞˊ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God CC-CEDICT（英漢）・Zhi2・CC BY-SA 4.0

法文

directement; sans cesse; redresser; droit; vertical; franc; sincère CFDICT（法漢）・zhi2・CC BY-SA 4.0

德文

gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv); Zhi (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・zhi2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	目	8	7
國語辭典簡編本	目	8	6
重編國語辭典修訂本	目	8	13

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

值同音價格對照比較
埴同音黏土對照比較
植同音門外用來加鎖的直木對照比較
殖同音生長、孳息對照比較
犆同音緣飾、裝飾對照比較
稙同音較早種植對照比較
盯形近集中精神或目光，注意的看對照比較
盼形近眼睛黑白分明對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明