「子」的意思、注音、筆畫

釋義

子的意思

共 15 義項官方原文，未改寫

地ㄉㄧˋ支ㄓ的˙ㄉㄜ第ㄉㄧˋ一ㄧ位ㄨㄟˋ。
時ㄕˊ辰ㄔㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ。約ㄩㄝ當ㄉㄤ晚ㄨㄢˇ上ㄕㄤˋ十ㄕˊ一ㄧ點ㄉㄧㄢˇ至ㄓˋ凌ㄌㄧㄥˊ晨ㄔㄣˊ一ㄧ點ㄉㄧㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ時ㄕˊ」。
本ㄅㄣˇ指ㄓˇ兒ㄦˊ女ㄋㄩˇ，現ㄒㄧㄢˋ專ㄓㄨㄢ指ㄓˇ兒ㄦˊ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ女ㄋㄩˇ」、「獨ㄉㄨˊ生ㄕㄥ子ㄗˇ」。
後ㄏㄡˋ代ㄉㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ嗣ㄙˋ」、「多ㄉㄨㄛ子ㄗˇ多ㄉㄨㄛ孫ㄙㄨㄣ」。
植ㄓˊ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ果ㄍㄨㄛˇ實ㄕˊ，或ㄏㄨㄛˋ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ卵ㄌㄨㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「蓮ㄌㄧㄢˊ子ㄗˇ」、「瓜ㄍㄨㄚ子ㄗˇ」、「桂ㄍㄨㄟˋ子ㄗˇ」、「松ㄙㄨㄥ子ㄗˇ」、「烏ㄨ魚ㄩˊ子ㄗˇ」。
對ㄉㄨㄟˋ一ㄧˋ般ㄅㄢ人ㄖㄣˊ的˙ㄉㄜ通ㄊㄨㄥ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「男ㄋㄢˊ子ㄗˇ」、「女ㄋㄩˇ子ㄗˇ」。
對ㄉㄨㄟˋ有ㄧㄡˇ學ㄒㄩㄝˊ問ㄨㄣˋ道ㄉㄠˋ德ㄉㄜˊ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ的˙ㄉㄜ尊ㄗㄨㄣ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「孟ㄇㄥˋ子ㄗˇ」、「孔ㄎㄨㄥˇ子ㄗˇ」。
顆ㄎㄜ粒ㄌㄧˋ狀ㄓㄨㄤˋ細ㄒㄧˋ小ㄒㄧㄠˇ而ㄦˊ堅ㄐㄧㄢ硬ㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ彈ㄉㄢˋ」。
與ㄩˇ「母ㄇㄨˇ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ音ㄧㄣ」、「子ㄗˇ母ㄇㄨˇ扣ㄎㄡˋ」。
幼ㄧㄡˋ小ㄒㄧㄠˇ的˙ㄉㄜ、稚ㄓˋ幼ㄧㄡˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ薑ㄐㄧㄤ」、「炸ㄓㄚˊ子ㄗˇ雞ㄐㄧ」。
指ㄓˇ輩ㄅㄟˋ分ㄈㄣˋ小ㄒㄧㄠˇ、年ㄋㄧㄢˊ紀ㄐㄧˋ輕ㄑㄧㄥ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ弟ㄉㄧˋ」、「小ㄒㄧㄠˇ子ㄗˇ」、「學ㄒㄩㄝˊ子ㄗˇ」。
對ㄉㄨㄟˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ稱ㄔㄥ自ㄗˋ己ㄐㄧˇ的˙ㄉㄜ配ㄆㄟˋ偶ㄡˇ。如ㄖㄨˊ：「內ㄋㄟˋ子ㄗˇ」、「外ㄨㄞˋ子ㄗˇ」。
古ㄍㄨˇ代ㄉㄞˋ五ㄨˇ等ㄉㄥˇ爵ㄐㄩㄝˊ位ㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ第ㄉㄧˋ四ㄙˋ等ㄉㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「公ㄍㄨㄥ、侯ㄏㄡˊ、伯ㄅㄛˊ、子ㄗˇ、男ㄋㄢˊ。」
一ㄧˋ種ㄓㄨㄥˇ中ㄓㄨㄥ文ㄨㄣˊ傳ㄔㄨㄢˊ統ㄊㄨㄥˇ圖ㄊㄨˊ書ㄕㄨ的˙ㄉㄜ分ㄈㄣ類ㄌㄟˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ，主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ收ㄕㄡ錄ㄌㄨˋ諸ㄓㄨ子ㄗˇ百ㄅㄞˇ家ㄐㄧㄚ、天ㄊㄧㄢ文ㄨㄣˊ算ㄙㄨㄢˋ法ㄈㄚˇ、藝ㄧˋ術ㄕㄨˋ類ㄌㄟˋ等ㄉㄥˇ著ㄓㄨˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「子ㄗˇ部ㄅㄨˋ」、「經ㄐㄧㄥ、史ㄕˇ、子ㄗˇ、集ㄐㄧˊ」。
部ㄅㄨˋ首ㄕㄡˇ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub- CC-CEDICT（英漢）・zi3・CC BY-SA 4.0

noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair" CC-CEDICT（英漢）・zi5・CC BY-SA 4.0

法文

jeune; petit; fils; personne; graine; le 1er des 12 Rameaux terrestres CFDICT（法漢）・zi3・CC BY-SA 4.0

(suffixe substantif) CFDICT（法漢）・zi5・CC BY-SA 4.0

德文

(Substantiv-Suffix); Radikal Nr. 39 = Kind, Meister, Samen (Sprachw) HanDeDict（德漢）・zi5・CC BY-SA 2.0

Junge, Sohn, Samen (S); 1. der 12 Erdenzweige (S); 1. Tier im chin. Tierkreis - Ratte (Astrol); alter chinesischer Kompasspunkt: 0° (Nord) (S) HanDeDict（德漢）・zi3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	子	3	1
國語辭典簡編本	子	3	9
重編國語辭典修訂本	子	3	20

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

仔同音植物的種子對照比較
籽同音植物的種子對照比較
耔同音培土，將土堆在苗根旁邊對照比較
姊同音稱謂：(1)用以稱比自己先出生的同胞女子對照比較
胏同音有骨的乾肉對照比較
秭同音數目字對照比較
孔形近窟窿、洞穴對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明