辭林
辭林

「仔」和「子」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「仔」與「子」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目仔子
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄗㄗˇ
漢語拼音zīzǐ
部首人子
總筆畫53
義項數120
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「仔」完整條目 看「子」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「仔」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 參見「仔肩」條。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「子」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 地支的第一位。

  2. 時辰名。約當晚上十一點到一點。

  3. 古時指子女,現專指兒子。

    如:「四子二女」、「父子」、「獨生子」。

  4. 後代子孫、子代。

    如:「絕子絕孫」。

    • 《荀子.正論》:「聖王之子也,有天下之後也,埶籍之所在也,天下之宗室也。」
    • 晉.石崇〈王明君辭〉:「我本漢家子,將適單于庭。」
  5. 稚幼的鳥獸。

    如:「鹿子」、「鶴子」、「不入虎穴,焉得虎子。

    」

    • 《論語.雍也》:「犁牛之子,騂且角。」
  6. 植物的果實、種子或動物的卵。

    如:「菜子」、「魚子」、「瓜子」、「蓮子」。

  7. 對一般人的通稱。

    如:「小女子」、「無聊男子」。

    • 《詩經.邶風.匏有苦葉》:「招招舟子,人涉卬否。」
  8. 對男子的美稱,多指有學問、道德或地位的人。

    如:「孔子」、「孟子」。

  9. 夫婦之間相互的稱呼。

    如:「內子」、「外子」。

  10. 稱輩分小、年紀輕的人。

    如:「子弟」。

    • 《論語.述而》:「二三子以我為隱乎?」
  11. 棋粒。唐.鄭谷〈寄棋客〉詩:「覆圖聞夜雨,下子對秋燈。」宋.蘇軾〈觀棋〉詩:「不聞人聲,時聞落子。紋枰坐對,誰究此味?」

    • 《山歌.卷六.棋》:「收子象棋著圍碁。」
  12. 古代圖書分類的第三部。包括諸子百家著作、技藝、術數等書籍。

    如:「經、史、子、集。

    」

  13. 古代五等爵位的第四等。

    • 《禮記.王制》:「王者之制祿爵,公、侯、伯、子、男凡五等。」
  14. 姓。如商代有子昭。

  15. 二一四部首之一。

代
  1. 你。

    • 《韓非子.難勢》:「以子之矛陷子之楯何如?」
    • 《史記.卷七〇.張儀列傳》:「子亦知子之賤於王乎?」
形
  1. 幼小的。

    如:「子雞」、「子薑」、「子豬」。

  2. 和母對稱的。參見「子金」、「子音」等條。

  3. 派生的、有所屬的。參見「子目」、「子句」等條。

動
  1. 照顧、撫愛。

    • 《禮記.中庸》:「子庶民,來百工也。」
    • 唐.柳宗元〈封建論〉:「封建者,必私其土,子其人。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 四子二女
  • 父子
  • 獨生子
問答

常見問題

本站整理
「仔」和「子」有什麼不同?
「仔」與「子」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「仔」和「子」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「仔」和「子」怎麼讀?
「仔」讀作 ㄗ(zī);「子」讀作 ㄗˇ(zǐ)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。