「登」的意思、注音、筆畫

釋義

登的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

上ㄕㄤˋ升ㄕㄥ、登ㄉㄥ臨ㄌㄧㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「登ㄉㄥ山ㄕㄢ」、「登ㄉㄥ高ㄍㄠ」、「一ㄧˊ步ㄅㄨˋ登ㄉㄥ天ㄊㄧㄢ」、「登ㄉㄥ峰ㄈㄥ造ㄗㄠˋ極ㄐㄧˊ」。
刊ㄎㄢ載ㄗㄞˋ、記ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「登ㄉㄥ報ㄅㄠˋ」、「登ㄉㄥ記ㄐㄧˋ」、「登ㄉㄥ錄ㄌㄨˋ」、「消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ已ㄧˇ被ㄅㄟˋ刊ㄎㄢ登ㄉㄥ出ㄔㄨ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ。」
成ㄔㄥˊ熟ㄕㄡˊ。如ㄖㄨˊ：「五ㄨˇ穀ㄍㄨˇ豐ㄈㄥ登ㄉㄥ」。
科ㄎㄜ舉ㄐㄩˇ時ㄕˊ代ㄉㄞˋ考ㄎㄠˇ試ㄕˋ合ㄏㄜˊ格ㄍㄜˊ錄ㄌㄨˋ取ㄑㄩˇ。如ㄖㄨˊ：「登ㄉㄥ科ㄎㄜ」、「登ㄉㄥ第ㄉㄧˋ」。
登ㄉㄥ時ㄕˊ：立ㄌㄧˋ刻ㄎㄜˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ得ㄉㄜˊ到ㄉㄠˋ他ㄊㄚ已ㄧˇ平ㄆㄧㄥˊ安ㄢ回ㄏㄨㄟˊ來ㄌㄞˊ的˙ㄉㄜ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ，登ㄉㄥ時ㄕˊ她ㄊㄚ高ㄍㄠ興ㄒㄧㄥˋ得˙ㄉㄜ哭ㄎㄨ了˙ㄌㄜ出ㄔㄨ來ㄌㄞˊ。」
登ㄉㄥ基ㄐㄧ：即ㄐㄧˊ帝ㄉㄧˋ王ㄨㄤˊ位ㄨㄟˋ。
登ㄉㄥ徒ㄊㄨˊ子ㄗˇ：指ㄓˇ貪ㄊㄢ戀ㄌㄧㄢˋ女ㄋㄩˇ色ㄙㄜˋ的˙ㄉㄜ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ。
登ㄉㄥ革ㄍㄜˊ熱ㄖㄜˋ：一ㄧˋ種ㄓㄨㄥˇ由ㄧㄡˊ黑ㄏㄟ斑ㄅㄢ蚊ㄨㄣˊ將ㄐㄧㄤ病ㄅㄧㄥˋ原ㄩㄢˊ傳ㄔㄨㄢˊ入ㄖㄨˋ人ㄖㄣˊ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ急ㄐㄧˊ性ㄒㄧㄥˋ傳ㄔㄨㄢˊ染ㄖㄢˇ病ㄅㄧㄥˋ。患ㄏㄨㄢˋ者ㄓㄜˇ全ㄑㄩㄢˊ身ㄕㄣ疲ㄆㄧˊ倦ㄐㄩㄢˋ、發ㄈㄚ燒ㄕㄠ、畏ㄨㄟˋ寒ㄏㄢˊ、頭ㄊㄡˊ痛ㄊㄨㄥˋ，嚴ㄧㄢˊ重ㄓㄨㄥˋ時ㄕˊ可ㄎㄜˇ致ㄓˋ人ㄖㄣˊ死ㄙˇ亡ㄨㄤˊ。如ㄖㄨˊ：「夏ㄒㄧㄚˋ天ㄊㄧㄢ是ㄕˋ登ㄉㄥ革ㄍㄜˊ熱ㄖㄜˋ最ㄗㄨㄟˋ容ㄖㄨㄥˊ易ㄧˋ傳ㄔㄨㄢˊ染ㄖㄢˇ的˙ㄉㄜ季ㄐㄧˋ節ㄐㄧㄝˊ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) CC-CEDICT（英漢）・deng1・CC BY-SA 4.0

法文

grimper; publier; inscrire; noter; fouler; mettre (une chaussure) CFDICT（法漢）・deng1・CC BY-SA 4.0

德文

(用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V); (用力踏) etw. mit dem Fuß betätigen, treten (V); (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V); (穿鞋) (Schuhe) anziehen (方) (V); (记载) aufzeichnen, eintragen (V); (谷物登场) ernten, die Ernte einbringen (V); (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erscheinen, etw. abdrucken lassen (V); auflegen, ausgeben (V); aufnehmen, erfassen, eintragen (V); erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V); publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V) HanDeDict（德漢）・deng1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	癶	12	8
國語辭典簡編本	癶	12	5
重編國語辭典修訂本	癶	12	8

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

噔同音模擬穿硬底鞋踩踏在地上所發出的聲音對照比較
燈同音照明或作為他用的發光器具對照比較
㲪同音參見「毾㲪」條對照比較
簦同音古代禦雨的器具，猶如現在的雨傘對照比較
鐙同音照明用具對照比較
豋同音古代盛肉食的器具，亦作為禮器之用對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明